刻んだ - 英語 への翻訳

• chopped
• minced
• carved
• inscribed
• been engraved
• ebishi is
• ticked away

日本語 での 刻んだ の使用例とその 英語 への翻訳

その神々のすべての刻んだ像も地に打ち砕かれたと」。
And all the carved images of her gods are shattered on the ground.”.

キャメル、麦藁帽子と、銅の釣鐘は、色付きの絵馬ぶら下げ、縁起のトンパ文字を刻んだ。
Camel with a straw hat, hanging a copper bell, hanging a colored wooden plaque, inscribed with auspicious Dongba characters.

刻んだ柚子の皮や木の実などを混ぜ込んだ、秩父地方に伝わるお菓子。
Ebishi is a traditional sweets from chichibu region containing small pieces of Yuzu(Japanese citrus) peel and nuts.

そこから頭にバイヨンその探索54塔、それぞれがより多くのもので飾られている200刻んだ顔。
From there, head to Bayon and explore its 54 towers, each decorated with more than 200 carved faces.

彼女はアルバム「バニーのために-バラ園を作った-そして私たちのすべての人生にとても幸せをもたらした」を刻んだ。
She inscribed the album"For Bunny- who made the Rose Garden- and who brought so much happiness to all our lives.".

えびし-【郷土料理ものがたり】刻んだ柚子の皮や木の実などを混ぜ込んだ、秩父地方に伝わるお菓子。
Ebishi-【郷土料理ものがたり】 Ebishi is a traditional sweets from chichibu region containing small pieces of Yuzu(Japanese citrus) peel and nuts.

日本の原郷【千四百年の歴史を刻んだ“日本人の心のふる里”】。
Original Japan town["the hometown of the Japanese heart" that ticked away a history of 1400].

フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、グリーンランド、オーランド諸島の18人の芸術家達が町の岩壁と岩に24の彫刻を刻んだ。
Eighteen artists from Finland, Sweden, Norway, Iceland and Greenland carved 24 sculptures into the rock faces and boulders in the town.

このようにして、これらの民は主を恐れ、同時に、彼らの刻んだ像に仕えた。
So these nations feared the LORD and also served their carved images.

何１０億年も前にエンデバークレータの縁に忍耐の谷（PerseveranceValley）を刻んだプロセスはまだ確認されていない。
The process that carved Perseverance Valley into the rim of Endeavour Crater billions of years ago has not yet been identified.

高貴でファッショナブルなKゴールドジルコンは、パターンの女性のゴールドブレスレットを刻んだ。
Noble and fashionable K-gold zircon carved pattern women's Gold Bracelet.

皇帝VAVA（ウラジーミル・アレクサンドロフの偽名）はロビーに座り、メスで自分の胸に王冠を刻んだ。
Emperor VAVA(pseudonym of Vladimir Alexandrov) sat in the lobby, carving a crown on his chest with a scalpel.

西側には曲のタイトルを刻んだリボン模様を施し、東側には特別なケルト文字で名前を刻みました。
Ribbons of some chosen songs are carved on the west side, and the east side has special Celtic writing for the name.

私は一人一人を刻んだあなたが私に与える外見の。
I have clocked every single one of the looks that you give me.

ベトナム戦争で死亡した58,175人の名前を刻んだ慰霊碑は、1982年にワシントンD.Cのコンスチチューション・ガーデンに建てられた。
The names of 58,195 people who died in Vietnam are carved on a memorial in Washington, D. C.

戦場に倒れた英雄のみなさんはわれわれの歴史を刻んだだけでなくわれわれの命運を切り拓いて来た。
Our fallen heroes have not only written our history they have shaped our destiny.

ヘビ、キングコブラは、少し刻んだとカレーに炒めた。
The snake, king cobra, was chopped into little bits and stir fried into a curry.

一般に、タラのすり身で作られ、刻んだニンジンなどの野菜が含まれています。
They are usually made from cod and contain vegetables such as shredded carrot.

物事には終りがあると幼い日の記憶に刻んだ。
In my childhood, the fact that things have endings was etched in my memory.

江戸時代の名工が他家の石と区別するために刻んだマーク。
Were carved by master craftsmen during the Edo period in order to distinguish their stones.