経済モデルは - 英語 への翻訳

• economic model
• economic models

日本語 での 経済モデルは の使用例とその 英語 への翻訳

プロジェクトの経済モデルは、多くの独立した製油所が、実際に必要とされている製品を生産・販売できるように設計されています。
The economic model of the project is based on the fact that a large number of independent oil refineries would produce and sell an actual much-in-demand product.

それ以後の経済モデルは急速に変化しており、今日の経済は第三次産業や第二次産業（靴や家具の製造、建設業）が中心である[13]。
Then, the economic model changed rapidly so that currently economy is based mainly on tertiary sector and industry, chiefly footwear, construction and furniture.

私たちの政治システムは危機的状況にあり、グローバル経済モデルは多数ではなくごく少数の人々のために機能しているなかで、女性は社会正義、連帯及び民主主義を求めて立ち上がる」と、ローザ・パヴァネリ国際公務労連（PSI）書記長は語る。
While our political system is in crisis and the global economic model works for the few, not the many, women are standing up for social justice, solidarity and democracy”, says Rosa Pavanelli, General Secretary of Public Services International(PSI).

一般的に経済モデルは2つの機能を持つ：一番目は、観察されたデータからの一つの単純化あるいは抽象化されたものであり、2番目は、経済指標学習の一つのパラダイムに基づくデータの選択の手段である。
In general terms, economic models have two functions: first as a simplification of and abstraction from observed data, and second as a means of selection of data based on a paradigm of econometric study.

経済モデルは普通の工学モデルとは違いますので、単に工学分野のモデルを引っ張ってきて経済データを放り込んでクランクを回す、というわけにはいきませんが、問題を調べる上で非常に洞察に満ちた方法が工学分野にはあります。
Economic models are different from standard engineering models, so it's not as if we can just take their models, put in economic data and turn the crank, but they have had some very insightful ways to look at problems.

経済モデルは3つの可能性のある結果を考慮します:EEA(ヨーロッパ経済地域)スタイルの取引、CETA(包括的および経済貿易協定プラス)タイプの取引、そしてEUとイギリスの間の取引なし。
The economic model considers three possible outcomes: an EEA(European Economic Area) style deal, a CETA++(Comprehensive and Economic Trade Agreement plus plus) type of deal, and no deal between the EU and UK.

分かち合いの社会の概念そのものへのこれらの分裂的で有害な施策の影響を翻すために、更新された社会経済モデルは万人の公共サービスに投資し、環境と天候に調和した経済政策の上に創立された公平で再分配的課税制度を構築せねばなりません。
To reverse the effects of these divisive and damaging measures that go against the very notion of a sharing society, a renewed social and economic model must invest in public services for all people and build fair and redistributive tax systems, founded upon an economic policy in harmony with the environment and climate.

多くの場合ワシントン・コンセンサスとして言及される、この経済モデルは投資のため市場を開き、公共事業を民間企業の手に委ね、経済に対する政府の介入を否認し、組合の解体に励み、そして国際通貨基金〔IMF〕と世界銀行を通じて、貧しい諸国が数百万ドルを借りるようにしむけた。
This economic model, often referred to as the Washington Consensus opened up markets for investment, put public works in the hands of private corporations, rejected government intervention in the economy, worked to dissolve unions and involved impoverished nations borrowing millions through the International Monetary Fund and World Bank.

現在主流の経済モデルは持続不可能な消費と生産パターンを促進し、貧困を根絶するのに著しく失敗する不公正な経済システムを促進し、絶滅の危機に瀕している天然資源の搾取を促進し、そして地球上の複数の危機を誘発している、ということを認識し、持続可能な経済へ、コミュニティ、地域、国家、地域および国際レベルで置き換えられなければならない。
We are concerned that the current economic model, which promotes unsustainable consumption and production patterns, facilitates a grossly inequitable trading system, fails to eradicate poverty, assists exploitation of natural resources towards the verge of extinction, and has induced multiple crises on Earth, needs to be replaced by sustainable economies in community, local, national, regional and international spheres.

そして、中国の経済モデルは。
China's economic model.

今の経済モデルは持続不可能です。
Today, our economic model is unsustainable.

今の経済モデルは持続不可能です。
Our current economic model is not sustainable.

今の経済モデルは持続不可能です。
The existing economic model is not viable.

といって、他の経済モデルは無い。
There's no other economic model.

持続可能な欧州社会経済モデルは存在するか？
Is There a Viable European Social and Economic Model?

市場リーダーとしての立場が強くなるほど、我々の経済モデルはより強固になる。
The stronger our market leadership, the more powerful our economic model.

過去150年間の人類史で唯一完全に動いてきた経済モデルは資本主義だけだ。
The only economic model in the last 150 years that has worked is capitalism.

過去150年間の人類史で唯一完全に動いてきた経済モデルは資本主義だけだ。
The only economic model in the last 150 years that has ever worked at all is capitalism.

過去150年間の人類史で唯一完全に動いてきた経済モデルは資本主義だけだ。
The only successful economic model in the last 150 years has been Capitalism.

かつて日本の経済モデルがそうだったように、中国の経済モデルは現在世界中で賞賛されている。
China's economic model is now admired around the world as a model, as Japan's once was.