日本語 での 経済政策は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカ政府が、ロシア政府に実施するよう説得したネオリベラル経済政策は、ロシア経済を、欧米に対する原材料供給国役のままにしておくように設計されていた。
The neo-liberal economic policy that Washington convinced the Russian government to implement was designed to keep the Russian economy in the role of supplier of raw materials to the West.アメリカの行動と決意に応えて、一部の多国籍企業は、私たちの経済政策は厳しすぎており、私たちの利益と私たちの価値を高めることは中国とのより良い関係に反していると言います。
In response to America's actions and resolve, some multinational corporations say our economic policies are too tough and that advancing our interests and our values runs contrary to better relations with China.すべての国家の経済政策は、福祉国家の依拠する諸原則、つまり一方では市場経済及び他方では規制、再分配及び公共財の諸原則により運営されねばならない。
Economic policy of all states should be guided by the principles on which the welfare state is based: market economy on the one hand, regulation, redistribution and public goods on the other.我々の経済政策は，この惑星の資源の利用が維持可能なものであり，現在及び将来の両世代の利益を保護するものであることを確保すべきである。
Our economic policies should ensure that the use of this planet's resources is sustainable and safeguards the interests of both present and future generations.前書きに「党の経済政策は、ただ社会主義だけが困難を克服し、革命の成果を維持できるという原則に従うであろう。
The Party's economic policy will follow the principle that only socialism is capable of overcoming every difficulty and preserve the achievements attained by the Revolution.英国では，成長が強まり，雇用は引き続き増加し，インフレは低い中，経済政策は，成長及び雇用を維持しながら，引き続き，インフレ目標の達成を目指すべきである。
In the United Kingdom, where growth has strengthened, employment is still rising, and inflation is low, economic policies should continue to aim at meeting the inflation target while sustaining growth and employment.市場の状態、環境に基づいて是非が問われるべきなのである。経済政策は、相対的であり、絶対的ではない。
Questioning whether they are right or wrong should be based upon on the market conditions and environment. Economic policy is something relative, not absolute.ブッシュ政権の初期経済政策は基本的にレーガン政策の継続だったが、1990年代初めに妥協に走り、議会民主党との協議で増税を行った。
The early Bush Presidency's economic policies were essentially a continuation of Reagan's だが、国民党政府の支配のもとでは、すべてを外国に依存しており、その財政経済政策は人民の経済生活のすべてを破壊している。
But under the Kuomintang government there is dependence on foreign countries for everything, and its financial and economic policy is ruining the entire ブッシュ政権の初期経済政策は基本的にレーガン政策の継続だったが、1990年代初めに妥協に走り、議会民主党との協議で増税を行った。
The early Bush Presidency's economic policies were sometimes seen as a continuation of Reagan's 農地の強制接収ムガベ政権の間違ったと評される経済政策は多くありますが、その1つが2000~2001年に行われた、農地の強制接収です。
The forced requisition of the farmland There are many economic policies commented that it was wrong of the Mugabe Administration, but is the forced requisition of the farmland where one was performed from 2000 through 2001.伝統的メカニズムの現代版のもとで、世界の半数の人々は、実質的な受け手の立場にあり、その経済政策は、ワシントンの専門家により運営されています。
Under contemporary versions of traditional mechanisms, half the people in the world are effectively in receivership, their economic policies managed by experts in Washington.研究の促進は、教育及び高等教育政策に関連する一方で、経済政策は、研究を革新的製品に変えることを促進するとともに、イノベーションに好ましいビジネス環境を育成する上で、重要な役割を果たし得る。
Whereas the promotion of research involves education and higher-education policy, economic policy can play a crucial role in promoting the translation of research into innovative products and in fostering an innovation-friendly business environment.対照的に、政府の経済政策は、ベネズエラ国民の利益を保持し、雇用、賃金、社会的要求、そして食料、保健、安全といった優先事項を保護することに基礎を置いている。
In contrast, the economic policy of 私の内閣が追求している経済政策は、今年、一人、ひとりを豊かにし、全国の隅々に、成長の成果を届けないといけません。
The economic policy my Cabinet is pursuing must this year enrich each and every individual and deliver 安倍政権の経済政策は国民から幅広い支持を受けており,株価も上昇するなど効果が出てきています。
The economic policy of 儒家と違って農家は分業を支持せず、代わりに、国の経済政策は平等主義的な自給自足に基づく必要があると主張した。
Unlike 儒家と違って農家は分業を支持せず、代わりに、国の経済政策は平等主義的な自給自足に基づく必要があると主張した。
Unlike 平等主義の否定経済政策は、平等主義よりも社会主義の概念にもとづいており、それはすべての市民の権利の平等であり、機会の平等を意味する。
The economic policy is based on なぜならば、経済政策は、現在の経済学を基礎として立てられているのに、現在の経済学は、実務と直結していないからである。
The reason for this is because, although economic policies are established based upon current economics, current economics is not directly connected to actual practices.
