経過すると - 英語 への翻訳

• after
• has elapsed
• have passed
• time
• the passage
• has passed
• after a lapse

日本語 での 経過すると の使用例とその 英語 への翻訳

召喚されたポモナは、それぞれ一定の時間が経過すると消えてしまいます。
Each pokémon will disappear after a certain amount of time has passed.

しかも、会社設立後5年経過すると、法務局はその会社の定款を破棄します。
Moreover, after five years have passed since the establishment of the company, the Legal Affairs Bureau will destroy the company's articles of incorporation.

(3)池にEBBを投入して2年程度経過すると水中植物がEBB表面に繁殖します。
After about 2 years, water plants will start growing on the surface of EBB.

このイベントソースからのイベントの受信が停止し、時間の閾値が経過すると、SecurityAnalyticsは通知の送信を開始します。
Security Analytics begins sending notifications when it stops receiving events from this event source after the time threshold has elapsed.

通知などの一部のポップアップは、指定した時間が経過すると閉じる。これは、。
Some popups, such as notifications, close after a specified time. This can be.

なお、この情報は、フォルダごとに最後の更新から30日以上経過すると、次回プログラム起動時に自動削除されます。
This information is automatically deleted at the next program startup after 30 days or more from the last update for each folder.

セッションとキャンペーンは、一定の時間が経過すると終了します。
Sessions and campaigns are ended after a certain period of time has elapsed.

レイドマップ内で死亡した場合、30秒間経過すると自動的に復活します。
If you fall in the Raid map, you will revive automatically after 30 seconds.

一般的に、子猫が母猫の母乳から得る免疫力は8～9週間経過すると低下してきます。
Generally, the immunity that a kitten gains from its mother's milk begins to diminish after 8-9 weeks.

このバックアップ選択項目のバックアップファイルは、バックアップ選択項目の設定で指定された日数が経過すると削除されます。
The backup files for this selection will be deleted after the number of days specified in the backup selection settings.

一般的に、子猫が母猫の母乳から得る免疫力は8～9週間経過すると低下してきます。
Generally, the immunity that a kitten gains from their mother's milk begins to diminish after 8-9 weeks.

決められた時間間隔が経過するとスリープタイマーはオーディオ再生を停止します。
The sleep timer stops the audio playback once the defined time interval has elapsed.

時間が経過すると、単純なキーを押すことで停止されるまで繰り返しアラームが鳴ります。
Once the time has expired a repeating alarm will sound until stopped by simple key press. A….

もしメモリが経過するとブラックアウトを体験できる、あなた自身を常に混乱とdisorientatedと正常に機能することはできません見つけることができます。
You can experience memory lapses and blackouts, you can find yourself constantly confused and disorientated and not able to function normally.

ただし、決済までに15分を経過すると、在庫確保がリセットされますのでご注意下さい。
However, please keep in mind that secured stock will be reset if 15 minutes pass before settlement.

日が経過すると、ソフトウェアは購入されるまで機能しません。
Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.

A3：仮登録から7日以上経過すると、発行された本登録用のURLが無効になります。
A3: If seven or more days have passed after provisional registration, the issued URL for formal registration becomes invalid.

原則として、中絶から1か月が経過すると、女性はその期間を再開します。
As a rule, when a month has passed after a medical abortion, the woman resumes her period.

Timeout秒が経過すると、すべての未送出パケットは破棄されます。
If timeout seconds pass, all pending output packets are dropped.

何も操作をしないまま一定の時間が経過すると、セッションは自動的に終了します。
If a specified time lapses without doing any operations, the session will be closed automatically.