LAPSES - 日本語 への翻訳

• 経過は
• 期限は
• 失効
• 消滅

英語 での Lapses の使用例とその 日本語 への翻訳

When we're young, we do not pay attention to these lapses, but as we age, sometimes we worry about what they mean.
私たちが若いとき、私たちはこれらの経過にあまり気を配る傾向がありませんが、年をとるにつれて、時にはそれらが何を意味するのかを心配しています。

As those close to the campaign of McCain are aware of his mental lapses, they will try to protect him from exposure by limiting debates with Obama going into the general election.
マケインのキャンペーンの近くの彼らが彼の精神的な過ちに気づいていて、彼らは総選挙に入っているオバマと議論を制限することによって彼を曝しから保護しようと努めるだろう。

Although this automatic contribution is set to end in 2020, Wilcox has pledged to allow the Zcash community to vote on extending the funding source strategy when the period lapses.
この自動拠出は2020で終了する予定ですが、WilcoxはZcashコミュニティが、期間が経過したときに資金源戦略の拡張に投票できるようにすることを約束しました。

That data is then fed into AI systems to increase overall efficiency, like alerting engineers to maintenance issues or lapses in quality.
その後、収集されたデータをAIシステムに入力することで、エンジニアに対して保守上の問題点や質の低下について注意を喚起する等を通して、全体的な効率を向上させることが可能です。

Although I began to use Macromedia MX, since the screen is small at iBook of 800*600 for it and since the 1000 yen coupon of Apple Store lapses today, I ordered 17inch iMac.
MacromediaMXを使いはじめたのですが、800*600のiBookではちと画面が小さいので、AppleStoreの1000円のクーポンが切れる今日、17inchiMacを発注しました。

But, as those who have already binge-watched season 5 will attest, he proves his worth and value to the prison, without any lapses of character, at least so far.
しかし、すでに5月5日に視聴された人たちが証言するように、彼は、少なくとも今のところ、性格の喪失なしに、彼の価値と価値を証明している。

However, in proportion to the sheer volume of the research reviewed and analyzed, these lapses of accuracy are minor and they in no way undermine the main conclusions.
しかしながら、分析と評価がなされた研究全体の規模に比するならば、これらの正確さの欠如は些少であり、主要な結論を少しも損ねるものではない。

This approach does not increase the storage capacity, but rather prevents regeneration power lapses and voltage drops in contact lines, by increasing the number of charge/discharge cycles, which in turn is expected to increase the energy efficiency of the storage system.
これにより、貯蔵媒体の容量を大きくすることなく、その動作頻度を増すことで、電気車の回生失効や電車線電圧の低下を防止することができ、貯蔵装置のエネルギー効率の向上が期待できます。

He further added that the objective behind the use of blockchain is to reduce or prevent any kind of lapses in the system and help elevate the level of confidence the people have on the government and allied agencies.
彼はさらに、ブロックチェーンの使用の背後にある目的は、システム内のあらゆる種類の失効を軽減または防止し、人々が政府および関連機関に対して持つ信頼のレベルを高めるのを助けることであると付け加えました。

A Treasury official told CNN on Monday that if funding lapses again on Friday, the IRS will follow contingency plan put in place in January, including a revised protocol to accommodate the tax filing season.
財務省職員は月曜日にCNNに、資金が金曜日に再び失効するならば、IRSは税申告の季節を収容するために改訂された議定書を含む1月に行われた危機管理計画に従うだろうと言いました。

Features If your paid membership lapses to Basic, you will lose access to certain features, depending on the membership type: Vimeo Premium accounts that lapse will lose access to Business-level features, plus all live stream-related features, including unlimited streaming hours and 5TB of storage for archived Live events.
機能有料アカウントの期限が切れ、Basicメンバーシップに戻った場合、メンバーシップの種類によってはいくつかの機能にアクセスできなくなります:VimeoPremiumアカウントが失効すると、Businessレベルの機能とすべてのライブ配信機能(無制限のストリーミング時間・ライブイベントのアーカイブ用5TBのストレージ)が利用できなくなります。

The authority of Scripture is inescapably impaired if this total divine inerrancy is in any way limited or disregarded, or made relative to a view of truth contrary to the Bible's own; and such lapses bring serious loss to both the individual and the church.
聖書の権威は、もしこの全体の神の無誤性が制限されたか、あるいは無視された方法にあるなら、聖書自身のものと正反対に真実の光景と比較して作られ、避けられないほど損なわれており、このような過失は個人と教会両方に重大な喪失をもたらします。

Restoration of lapsed trademark No.
消滅商標の復活なし。

Restoration of lapsed patent 30 months from the date of lapse.
消滅特許の復活消滅日から18カ月以内。

Restoration of lapsed patent Within 120 days from the date of lapse.
消滅特許の復活消滅日から120日以内。

Restoration of lapsed patent Not available.
消滅特許の復活該当なし。

Restoration of Lapsed Patent No specific provisions are present.
消滅特許の復活特に規定なし。

Restoration of lapsed patent Not Allowed.
消滅特許の復活不可。

Restoration of lapsed patent Within 18 months from the date of lapse.
消滅特許の復活消滅日から18カ月以内。

Restoration of lapsed trademark Not available.
消滅商標の復活該当なし。