日本語 での 経験しません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
幸いにも、MSのほとんどの人々はこれらの症状のすべてを経験しません。
幸いにも、MSのほとんどの人々はこれらの症状のすべてを経験しません。
Fortunately, most people with MS do not experience all of these symptoms.この手技は最小侵襲性であるため、大部分の男性は重大な痛みを経験しません。
The procedure is minimally invasive, so most men do not experience significant pain.糖尿病の多くの人々は、自分の状態をうまく管理し、さらに健康上の問題を経験しません。
Many people with diabetes manage their condition well and do not experience further health problems.双極性II型障害（軽躁病およびうつ病）-BipolarII障害では、本格的な躁病エピソードは経験しません。
Bipolar II Disorder(hypomania and depression)- In Bipolar II disorder, the person doesn't experience full-blown manic episodes.ほとんどの人は合併症を経験しませんが、次のことが起こる可能性があります：。
Many people may not experience complications; however, the following serious complications may occur.既に論議されてのでこのプロシージャは最小限に侵略的です、それ故に多くの苦痛を経験しません。
As already discussed this procedure is minimally invasive, hence you will not experience much pain.ほとんどの人々は少数が周囲の皮の短期ローカル赤色化を表わすけれども、副作用を全然経験しません。
Most people experience no side effects at all, though few exhibit some short-term local reddening of the surrounding skin.ごくまれに、人々は、プロバイオティクスで見つかった成分にアレルギー反応を経験しません。
毛はよかったです、うまく行けば私取除くことを経験しません。
The hair was good, hopefully I will not experience shedding.骨格：骨病変のある患者さんのほとんどは症状を経験しません。
Bones: Most patients with bone involvement will not experience any symptoms.あなたはいつも十分な睡眠を得て、右に食べるなら、ストレス、欲求不満、神経質な疲労を経験しません。
If ある人は頻繁に気分の混乱を起こしますが、他の人は一生の間にほんの少ししか経験しません。
Some have frequent mood disruptions, while others experience only a few over a lifetime.身長がいちじるしく低いほかは、どんな病気や身体的問題も経験しません。
Aside from their small size, they don't experience any illnesses or other physical problems.リネア・アルバの人は、しばしば、頬の内側に沿って白い線が現れていること以外は何の症状も経験しません。
Often, a person with linea alba experiences no symptoms except for the appearance of a raised white line along the inside of the cheeks.すべての投薬は副作用の危険性があり、一部の人々は投薬でわずかな困難しか経験しません。
All medications pose some risk of side effects and some people only experience minor difficulties with their medication.肺がんの初期段階では、がんが最も治療可能な場合、ほとんどの患者は症状を経験しません。
In the early stages of lung cancer, when the cancer is most treatable, most patients experience no symptoms.双極性II型障害（軽躁病およびうつ病）-BipolarII障害では、本格的な躁病エピソードは経験しません。
Bipolar II Disorder(hypomania and depression)- In Bipolar II disorder, you don't experience full-blown manic episodes.ビタミンB12サプリメントは安全に補給することができ、既知の摂取量がないため、ほとんどの人は負の副作用を経験しません。
Vitamin B12 supplements are very safe to supplement with and Luluboxは非常に魅力的に設計されており、人目を引く明確なレイアウトを持って、このアプリケーションを使用するとき、プレイヤーが困難な問題のいずれも経験しません。
Lulubox is designed very fascinating and has a clear layout so players will not experience any difficulty when using this application.
