結ばれた - 英語 への翻訳

• tied
• connected
• linked
• bonded
• was signed
• and
• knotted
• was made

日本語 での 結ばれた の使用例とその 英語 への翻訳

それは余分Y重量ポリエステル裏付けと結ばれた優れた炭化ケイ素の穀物を構成しました。
It structured premium silicon carbide grain bonded to an extra Y-weight polyester backing.

頂点が826個あるこのグラフは、直線で結ばれた2個の頂点が同じ色にならないように色を塗るのに、少なくとも5色が必要だ。
This 826-vertex graph requires at least five colors to ensure that no two connected vertices are the same shade.

和平協定が結ばれたにもかかわらず、平和は訪れていなかった。
Although a peace accord was signed, there was no peace of mind.

ブルガリアの検察官は、過去2日間で、OneCoinに接続している会社に結ばれた企業のオフィスを捜索したと語った。
The Bulgarian prosecutor's office said that, in the past two days, corporate offices tied to a company connected to OneCoin were raided.

結果として、また、山に登り、ヒイラギ4台で結ばれた。
As a result, also linked into the mountains by the holly four cars.

直接結ばれたマグネーシアクロム煉瓦に高温等の下で高温抵抗、よい耐食性、熱衝撃の抵抗および大きさの安定性があります。
The directly bonded magnesia-chrome brick has high temperature resistance, good corrosion resistance, thermal shock resistance and bulk stability under high temperature etc.

初めて結ばれた翌日、あたしは、乱馬にどんな顔で接すればいいのか分からなかった。
And the first day, I didn't even know what side of the horse to get on.

CEOは、直線で結ばれた、チャートの上に彼の下にリストされた彼に直接報告する複数のエグゼクティブを持つことができます。
A CEO may have several executives who report directly to him listed underneath him on the chart, connected by straight lines.

年に条約が結ばれたイランの都市名からこう呼ばれる。
It was named after the town in Iran where the convention was signed in 1971.

SATNET（大西洋パケット・サテライト・ネットワーク）が生まれ、アメリカ合衆国とヨーロッパが結ばれた。
The Atlantic packet Satellite network(SATNET) was also created, which linked the United States and Europe using INTELSAT satellites.

それは深海の結ばれた網の場所を取ることができます。
It even can take the place of knotted net in deep sea.

他の基と結ばれたときマグネシウムの臭化物は反作用に触媒作用を及ぼすこと以外より実用的な使用を示しました。
Magnesium bromide when bonded to other functional groups has shown more practical uses other than catalyzing reactions.

公園は南北通路によって結ばれた2つの大きな地区から構成されている。
The park consists of two large areas connected by a north- south corridor.

両国間のステータスは、2009年にナザルバエフ大統領がトルコを訪問した際に結ばれた戦略的協力協定によって明らかになりました。
In 2009, the Strategic Partnership Agreement was signed between the two countries during President Nazarbayev's visit to Turkey.

世界は、一世紀半して、デジタル通信システムによって本当に結ばれた。
The world has actually been wired together by digital communications systems for a century and a half.

と私はLangmusi、僧侶Dagesと、運命で結ばれたバーです。
Is the bar, and I Langmusi, with monks Dages, linked by fate.

結ばれた網は互い違いに一種の平織り、各よこ糸ワイヤーロープの上下の各ゆがみワイヤーロープの十字です。
Knotted mesh is a kind of plain weave, each warp wire rope crosses alternately above and below each weft wire rope.

黒い色1.1mmは結ばれた編まれた豪華なヤーンの支持の革生地を結びました。
Black color 1.1mm bonded leather fabric with backing bonded knitted fancy yarn.

これは、イランと6大国間で2015年に結ばれた協定に深刻な打撃を与えるだろう。
This will be a huge blow to the 2015 deal that was made between Iran and the six other major powers.

我が国とベトナムは、「自由な海」で結ばれた、隣国同士であります。
Japan and Viet Nam are neighboring countries connected by the“free seas.".