結ばれている - 英語 への翻訳

• are connected
• are linked
• is tied
• is connected
• is linked

日本語 での 結ばれている の使用例とその 英語 への翻訳

NZ無制限…あなたの想像力だけで結ばれている。
NZ unlimited… bound only by your imagination.

兵庫県や徳島県と橋で結ばれている。
It is connected by bridge to Hyogo prefecture and Tokushima prefecture.

人のレスラーが2つのLWスポット戦で結ばれている。
Two wrestlers tied for 2 LW spot battle it out.

我々は運命で結ばれている。
We're bound together by destiny.

お二人は、もっと深いレベルで結ばれているのでしょう。
You two need to connect on a deeper level.

そのほか、無料のシャトルバスでも結ばれている。
And they are linked by a free shuttle bus too.

つの町は複数の橋で結ばれている。
Connecting the two cities are multiple bridges.

両国は友愛と友好の歴史的な絆で結ばれている。
Our two countries are bound together by history and friendship.

でも結局彼らは友情で結ばれている。
But eventually they formed a friendship.

私たちの愛によって結ばれている。
We are united by our love.

約400の橋と150以上の運河で結ばれている。
All connected by almost 400 bridges over 150 canals.

彼らは共通の利害によって結ばれている。
They are united by a common interest.

妻と夫は、一つの信心で結ばれている。
Husband and wife agreed in one voice.

あなたと私は永遠に一つに結ばれている。
You and I are forever entwined together.

私たちは、ひとつの情熱によって結ばれている。
Yet, here we are bonded by one passion.

以上の小さな島が400以上の橋で結ばれている。
The tiny islands are linked together by more than 400 bridges.

データフローは最低１つのプロセスと結ばれている必要がある。
A data flow must be attached to at least one process.

我々はどこにいても結ばれている。
We stay connected wherever we are.

彼らは共通の利害によって結ばれている。
They are bound together in a common interest.

私たちの愛によって結ばれている。
We bound by our love.