結果をもたらす - 英語 への翻訳

• result
• consequences
• results
• outcomes
• outcome
• repercussions

日本語 での 結果をもたらす の使用例とその 英語 への翻訳

その高度な式は、臨床的な結果をもたらすことが証明されています。
Its advanced formula is clinically proven to provide results.

それらは皆、結果をもたらす行動に変わるべきものなのです」。
They ought all to be distilled into actions which bring results.”.

国際テロに対する共同の戦いだけが結果をもたらすことができる」と唱えた。
Only a joint struggle against global terrorism can bring a result," it added.

だれの救いに関して祈ろうとも、あなたは結果をもたらすために一番役に立つ手段を使うように気を払うことである。
If you are praying for any man's salvation, mind[be careful] that you use the means that will best help to bring about the result.

正しいランディングページ-高性能ツール,その後、結果をもたらすと,訪問者が購入を行っていない場合。
Correct landing page- a high-performance tool, bringing results and then, when the visitor has not made a purchase.

CJC1295ペプチド結果をもたらす,素晴らしい結果は、天然物からも取得できますが、。
The CJC-1295 peptide brings results, but great results can also be obtained from natural products.

これにより、サードパーティ企業は、システムの最終的なパフォーマンスに多くの未知の結果をもたらす表面的なカスタマイズのみを行うことができます。
This leaves third party companies only able to do superficial customizations that have many unknown consequences to the ultimate performance of the system.

ダイアナボルは、購入するが難しいことができますが,それは求められている理由です。:それは結果をもたらす。
Although Dianabol can be tricky to purchase, it's sought-after for good reason: it brings results.

店員は車を示さ,リザーバ内に誤りがあった,伴う結果をもたらす……。
The clerk indicated by car, there has been an error in the tank, with the consequences that entails…….

満足している顧客からのレビューは、この本が結果をもたらすことを証明しています。
Reviews from satisfied customers is proof that this book delivers results.

理事会がうまく機能するので、これは改革の取り組みではないことを明確にした：そのメカニズムは結果をもたらす。
He clarified that this is not a reform effort, because the Council functions well: its mechanisms bring results.

プロテスタントが、本当の問題が、このような結果をもたらす可能性！
Protestants have real problems with the consequences of such a possibility!

道路の拡張は、現在沿道に住んでいる6000人の住民の強制退去という結果をもたらす。
The widening of the road will result in the forced eviction of more than 6,000 people currently living along the road.

それがトッププレーヤーがやっていることであり、結果をもたらすものなんだ」。
That's what the top players do and it's what brings you results.”.

その結果は、アメリカの政治生活における深刻で永久的な分裂と、戦争という結果をもたらす一層激しいロシア嫌悪だ。
The consequence would be deep and permanent divisions in American political life and more rabid Russiaphobia that would result in war.

これを克服するためには、どれほどおびただしい数の要因がひとつの結果をもたらすことになるのかに思いを巡らすことが必要です。
To overcome this, we need to think how a great multitude of causes go into bringing about a result.

限界弁は多分非常に深刻な結果をもたらす失敗が、次のように要約することができればシリンダーの主要部分の正常な使用を制御することです:小さい部品、主要な欠陥。
Limit valve is to control the normal use of key components of the cylinder, once the failure, most likely to cause very serious consequences, can be summarized as: small parts, major faults.

スイスのブロックチェーン技術関係者もまた、近い将来に肯定的な結果をもたらす可能性が高い動きで、Cryptoスペースから相手方をバックアップしています。
Swiss Blockchain technology stakeholders are also backing up their counterparts from the Crypto space in a move that is likely to bear positive results in the near future.

ライス国務長官は、イラクで使われている経済援助がより良い結果をもたらすために、バグダッドの再建コーディネーターを間もなく任命するであろう。
And Secretary[of State Condoleezza] Rice will soon appoint a reconstruction coordinator in Baghdad to ensure better results for economic assistance being spent in Iraq.

医薬品のシーケンシング：大手製薬研究企業は、Lookerを使用して特定の医薬品のシーケンシングを識別し、製薬会社が自社の医薬品がより良い結果をもたらすことを保険会社に証明できるよう支援しています。
Drug Sequencing: Major pharmaceutical research firms use Looker to identify the sequence of specific drugs to assist pharmaceutical companies in proving to insurers that their drugs provide better outcomes.