絶対に忘れない - 英語 への翻訳

• will never forget

日本語 での 絶対に忘れない の使用例とその 英語 への翻訳

シェルビーのことを私たちは絶対に忘れない。
Eli never forgot about Shelby.

その店の店舗スタッフの顔は絶対に忘れない。
I shall never forget the looks of the staff in the store.

年経ったけど、絶対に忘れない。
It has been 5 years, and I will never forget.

年前の対話は、絶対に忘れない。
I will never forget our conversations almost a year ago.

犬は、優しくしてくれた人を絶対に忘れないそうですね。
Dogs never forget humans who are kind to them.

彼は私の誕生日は絶対に忘れないはず。
I can say that he has never forgotten my birthday.

この映画のテーマは「絶対に忘れない。
The tagline of the film however,‘Never Forget.

このひと時は、短かったですが、絶対に忘れないと思います。
The moment was short but I will never forget it.

ふたり』の君がくれた時間を、絶対に忘れない。
We will never forget the time and support you both gave us.

しかし、アラブ人は絶対に忘れない。
For Arabs we will never forget.

私は彼の笑い声を絶対に忘れない。
I hope that I never forget his laugh.

このにやけた顔は絶対に忘れない。
I never forget a pretty face.

私たちは今回の経験と教訓を絶対に忘れないし、このようなことが二度と起きないようにします」と述べました。
We will never forget the experience and the lessons learned this time, and this kind of incident will never happen again.”.

私たちは今回の経験と教訓を絶対に忘れないし、このようなことが二度と起きないようにします」と述べました。
We will never forget this experience and lesson, and this sort of thing will never happen again'.

ステファノ：私たちはこの経験を絶対に忘れないし、絶対に同じようなことは繰り返さない。
Gabbana: We will never forget this experience and it will certainly never happen again.

あなたが私に向けてくれた優しさや、あなたの笑顔、あなたの想像力は絶対に忘れない。
I will never forget your kindness towards me, your laughs, your imagination.

あなたが私に向けてくれた優しさや、あなたの笑顔、あなたの想像力は絶対に忘れない。
I will never forget how kind you were to me, your laughter, your imagination.

彼の指導とサポート、保護、師弟関係を僕は絶対に忘れない。
I will never forget his guidance and support, his tutelage and mentorship.

私は、大事な試合で負けたときには絶対に忘れない。
I will never forget when she sat her out for a big game.

米国人と朝鮮人が朝鮮の自由の為に、勇敢に戦い、死んでいったことを、私は絶対に忘れない」。
We will never forget that Americans and Koreans bravely fought and died together for a free Korea.