日本語 での 絶望し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
今日かもしれないある雑談するより少なく絶望しないが、やがてインターネットの友人に話すと新しい家が見つける。
Do not despair, today you might be chat-less but soon you will find a new home to talk to friends on the Internet.絶望したり、社会から切り離されてしまったと感じている人さえいます」。
そして数千人の絶望し復讐心に満ちた怒れる若者を動員して、文明の基盤を攻撃させる力を持っている。
It carries the power to mobilise thousands of desperate, vindictive, or angry young people and use them to strike at the foundations of civilisation.そして、あなたが国を離れる前にローミングを活性化するのを忘れたとしても、絶望しないでください、あなたはまだチャンスがあります。
And even if you forgot to activate roaming before you leave the country, do not despair, you still have a chance.あるとき、彼女は人生に絶望し本当に死んでしまいたいと思った。
それから彼は自分の兵舎に戻り絶望してすすり泣きます望みがない事態だと確信したからです。
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.そして、わたしたちは絶望し、すべてが失われたと感じ、もう何も意味がないと思うことでしょう。
We can feel desperate, thinking all is lost, that things no longer have meaning….不信心な者の外は，アッラーの情け深い御恵みに絶望しない。」。
No one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.".人間は幸福を祈って，疲れることをしらない。だが不幸に見舞われると，落胆し絶望してしまう。
Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.ふたりで運命を感じながら、世界に絶望しながら、みいだした光がこの個展と写真集です。
The light that came from us experiencing the same fate and despairing in the world is this exhibition and photo collection.不信心な者の外は、アッラーの情け深い御恵みに絶望しない。
Indeed no one despairs of the Mercy of Allah except those who disbelieve.'.私は絶望し、もうほとんど挑戦することもすべてやめようとしたとき、3番目の夢をみて、それは継続を励ますものでした。
I despaired and nearly quit trying altogether, when I had a third dream which was an encouragement to go on.不信心な者の外は、アッラーの情け深い御恵みに絶望しない。
No one despairs of solace from Allah except for those who disbelieve.不信心な者の外は、アッラーの情け深い御恵みに絶望しない。
None despairs of GOD's grace except the disbelieving people.".隣人は都会の暮らしに絶望し、徹底した有機農業を展開するヒッピー。
Their neighbor is a hippy, disillusioned with city life and pursuing an idealistic form of organic farming.絶望してことの成り行きにまかせるときでさえ、我々は決断しないことを決断したのである。
Even when in desperation we abandon ourselves to whatever may happen, we have decided not to decide.そこで子供は絶望して叫んだ：「神さま、あなたはここいると解る為に僕の顔に触れて下さい!
So the child cried out in despair,'Touch me God, and let me know you are here!'!あなたがこのことを忘れると、あなたは絶望し、攻撃することになってしまうでしょう。
When you forget this you will despair and you そこで子供は絶望して叫んだ：「神さま、あなたはここいると解る為に僕の顔に触れて下さい!
So the child cried out in despair,“Touch me Goddess, and let me know you are here!”!自己について絶望すること、絶望して自己自身から抜け出そうと欲すること、これがあらゆる絶望の公式である。
To 
