日本語 での 絶望している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
また今、この世にあって神にも人にも絶望している方々に寄り添い、歩んでいきたいと願います。
Even in times of hopelessness, God still wills wholeness and unity for God's people.すべてに絶望している今こそ、主にのみ期待して、主を待ち望むようにと。
Now especially when we are dismayed about everything we should put our hope only in the Lord and wait expectantly on the Lord.全てのイスラム教徒は欧米的帝国主義の破壊的侵食に対して、また強欲なシオニズムへの盲目的な支援に絶望している。
Every Muslim despairs at the ravages of Western Imperialism, as well as its blind sponsorship of rapacious Zionism.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
So that when at last We open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair.過激な1960年代と70年代に大学へ通った世代の出身なので、彼は仲間達に絶望している。
Coming from a generation who went to university in the radical 1960s and 1970s, he views his peers with despair.川村元気さん：僕は映画の力に絶望している人間ですからね。
Genki Kawamura: Actually I am the person who despairs of the power of films.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until We open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until We opened the gate of greater torment(death) and they suddenly found themselves in despair.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded.われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until We open on them a gate leading to a severe Punishment: then Lo! they will be plunged in despair therein!ICNAReliefUSAは、健全なコミュニティの構築、家族の強化、絶望している人々のための機会の創出に努めていますが、尊厳を保ち、基本的な人間のニーズを擁護しています。
ICNA Relief USA strives to build healthy communities, strengthen families and create opportunities for those in despair while maintaining their dignity and advocating for their basic human needs.滝の高さは55メートルであり、それは十分に絶望している人への強い失望感を煽っているため、この場所の魅力だった石のランブルで作られたコイルを入射します。
The height of the waterfall われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。
Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair.人生に絶望している者を救うことかできるのは、あるひとりの方の救いの行為のみであり、「自分自身の力によってではなく、神の恵みによって生きる新しい人生」を与えられることによってのみなのである。
One who despairs of life can be helped only by the saving deed of another, the offer of a new life which is to be lived not by his own strength but by the grace of God.私はこの世界に居場所がなくて、絶望してい。
I cannot find this site and am desperate.絶望していないようですね秘密でもありますか?
It does not seem to despair. Is there a secret?
