絶賛された - 英語 への翻訳

• acclaimed

日本語 での 絶賛された の使用例とその 英語 への翻訳

ホノルル生まれのJoshTatofiは音楽系譜から来ています-彼の父はTivaniTatofi、絶賛された島/レゲエ音楽トリオ、Kapenaの元メンバーです。
Honolulu-born Josh Tatofi comes from a musical lineage- his father is Tivani Tatofi, original member of the acclaimed island/reggae music trio, Kapena.

契約から続きました1947宛先1967そしてより多くを含ま650レコーディング,20世紀の最も人気のあると絶賛された歌手のデイ1を作ります.4。
The contract lasted from 1947 to 1967 and included more than 650 recordings, making Day one of the most popular and acclaimed singers of the 20th century.4.

WrongTime」）をプロデュースし、絶賛されたソロ・アルバムも生み出した。
and created acclaimed solo albums in the 70s.

その謙虚な起源から、シカゴ州立大学は、その神聖なホールに入るすべての人のための付加価値教育を提供し、優れた、全国的に絶賛された大学へと進化してきました。
From its humble origins, Chicago State University has evolved into an outstanding, nationally acclaimed university that provides a value-added education for all who enter its hallowed halls.

PC上で絶賛されたアルマ™シリーズで使用される最高級の資産は、今までにない最高探しのモバイルゲームの一つで、モバイルプラットフォーム上の生命に来る。
The finest assets used in the critically acclaimed Arma™ series on PC now come to life on the mobile platforms, in one of the best looking mobile games to date.

絶賛された「ShadowComplex」は多数のE3やEditor'sChoiceアワードを獲得し、40社以上のメディアからGameoftheYearに選ばれました。
The critically acclaimed“Shadow Complex” received numerous E3 and Editor's Choice Awards and was named Game of the Year by more than 40 media outlets.

サムスンギャラクシーS9とS9+は非常に素晴らしい携帯電話です、それは私たちの生活がどのようにこれらの絶賛されたデバイスを中心に展開できるかを見るのは簡単です。
The Samsung Galaxy S9 and S9+ are pretty amazing mobile phones, it's easy to see how our lives can revolve around these critically acclaimed devices.

で2007,スコットは、シェブロン社のテレビ広告のナレーションのための彼の声を貸しました,同様に絶賛されたイラク戦争のドキュメンタリー映画,サイトでは終わりません。
In 2007, Scott lent his voice for the narration of a Chevron Corporation television ad, as well as the critically acclaimed Iraq War documentary film, No End in Sight.

大阪のホテルで修行後、渡仏。パリのレストラン数店を経て、21世紀の扉を開くと絶賛されたフランスの名店「ラ・コート・ドール（現「ルレ・ベルナール・ロワゾー」）」に勤める。総料理長ベルナール・。
Hiroshi Yamaguchi moved to France after training in a hotel in Osaka, and entered“La Côte d'Or(now Le Relais Bernard Loiseau), a renowned French restaurant that was acclaimed for opening the doors to 21st century gastronomy.

ユービーアイは、業界の中でも最も革新的で絶賛されたゲームをいくつか作ってきており、そして、私たちが『RedSteel』見たところから判断すれば、傑出したレボリューション独占タイトルになるでしょう」。
Ubisoft makes some of the most innovative and critically acclaimed games in the industry and from what we have seen from Red Steel it is going to be a standout exclusive title on the Revolution.".

石冷たいSteveAustin,誰とハートはから絶賛されたライバルの一部として複数のペイパービューイベントを見出し1996宛先1997,
Stone Cold Steve Austin, with whom Hart headlined multiple pay-per-view events as part of an acclaimed rivalry from 1996 to 1997,

中でも、サッカー選手の中田英寿さんが絶賛されたという「フォアグラステーキ」は訪れた誰もがオーダーする名物メニューで大人気!クリーミーな泡立ちに鮮烈な印象を誇るホップの香りとほろ苦な味わいに、とろけるフォアグラと飴色に炒めた玉葱を乗せた肉厚ステーキとの相性が抜群です!
Above all、Specialty menus to order anyone who visited the popular soccer player Hidetoshi Nakata was acclaimed by the foie gras steak! Fragrant in hop boasts a vivid impression on the creamy lather with a bittersweet taste in、With a thick steak melts in your mouth foie gras and Caramelized Onion with is outstanding!

彼は21世紀の最も成功したと絶賛された音楽家の間であります,彼の率直な公的人格のための賞賛と論争の両方を集めています.3.シカゴで育ちました,西は、最初の2000年代初頭にロッカフェラ・レコードのプロデューサーとして知られるようになりました,ラッパーとしてソロ活動を追求する前に、このようなジェイ・Zとアリシア・キーズなどの音楽アーティストのヒットシングルを生産。
He is among the most successful and acclaimed musicians of the 21st century, and has attracted both praise and controversy for his outspoken public persona.3. Raised in Chicago, West first became known as a producer for Roc-A-Fella Records in the early 2000s, producing hit singles for musical artists such as Jay-Z and Alicia Keys before pursing a solo career as a rapper.4.

革新的なアプローチの探求を通じて,によって、多文化共生のスチームパンク,多くの夢との探査に関連の小屋まで"他の世界",、アンソロジーAcronosスタイルと声の面で文学的な開発の道が開かれました。,絶賛された作家とジャンルの重要な部分,究極のアドベンチャーに到達します。
the Anthology Acronos It opened a path of literary exploration in terms of styles and voices, with acclaimed authors and key pieces of the genre, reach your ultimate adventure.

舞台公演2018年11月19日(月)~25日(日)(11月22日休演)宮城聰演出『マハーバーラタ~ナラ王の冒険~』世界最高峰のフェスティバルであるアヴィニョン演劇祭で大絶賛された『マハーバーラタ』再びフランスへ!インドの国民的大叙事詩の中で最も美しく壮大な愛の物語を、絵巻物のように壮麗なビジュアルで描くSPAC版『マハーバーラタ』。
Performing Arts November 19- 25, 2018(no performance on November 22)"Mahabharata- Nalacharitam"- directed by Satoshi Miyagi"Mahabharata," a performance highly praised at Festival d'Avignon, one of the world's most prestigious performing arts festivals, is making a return appearance in France! The SPAC's"Mahabharata" depicts the most beautiful and spectacular love story among the ancient Indian epics, using spectacular visual effects arranged like a scroll.

批評家からも絶賛された。
It was also praised by critics.

特にロンドンでは絶賛された。
She was particularly celebrated in London.

米メディアでも絶賛された。
He has even been praised by the Communist media.

と絶賛されたじゃないですか。
And it was PRAISED, even?!

彼女の演技は批評家から大絶賛された。
His acting was highly praised by critics.