続編 - 英語 への翻訳

• sequel
• follow-up
• series
• prequel
• chapter
• sequels

日本語 での 続編 の使用例とその 英語 への翻訳

CreedⅡ』は、『Creed』（2015）の続編。
Creed II is a sequel to 2015's Creed.

MaryPoppinsReturns』はなんと約50年ぶりの続編。
Mary Poppins Returns” is the sequel I have anticipated for nearly fifty four years.

多くの皆さんと同じく、私も続編熱望しています！
I, as well as many others, wait for the sequel!

黄金の太陽の続編。
The Golden Sun Sequence.

RuthPlumlyThompsonによる続編。
Ruth Plumly Thompson's continuations.

パディントン2は、パディントンの続編映画です。
Paddington 2 is the sequel to the comedy film Paddington.

これは先日書いたsbt1.0ロードマップの続編だ。
This is a continuation from the sbt 1.0 roadmap that I wrote recently.

年12月、アル・ゴアは2017年のサンダンス映画祭で『不都合な真実』の続編が公開されることを発表した。
In December 2016, Al Gore announced that a follow-up to An Inconvenient Truth would open at the 2017 Sundance Film Festival.

CityInteractiveは「Sniper:GhostWarrior」の続編の開発にとりかかっているそうです。
City Interactive are known for creating the Sniper: Ghost Warrior series.

このアルバムは、1996年の『レッド・ホット+リオ（RedHot+Rio）』の続編である。
The album is a follow-up to the 1996, Red Hot+ Rio.

これは、これらの要素はこのような魅力的感情に影響を与える続編に成形されているか印象的です。
It's striking how these elements have been shaped into such an appealing and emotionally affecting prequel.

Assassin'sCreedIIは、今世代最高の続編の一つだ。
Assassin's Creed II is one of the best parts of this series.

Wolfenstein』シリーズのデビューは、実のところ、1981年のトップダウン・ステルス・ゲーム『CastleWolfenstein』と、1984年の続編『BeyondCastleWolfenstein』にまでさかのぼる。
The Wolfenstein series actually debuted way back in 1981 with the top-down stealth game Castle Wolfenstein, and its 1984 follow-up Beyond Castle Wolfenstein.

ヒューゴー賞を受賞した小説『雪の女王』とその続編、またキャットという名前のテレパスを主人公としたシリーズで知られている。
She is known for her Hugo Award-winning novel The Snow Queen, its sequels, and her series about the telepath named Cat.

年12月、アル・ゴアは2017年のサンダンス映画祭で『不都合な真実』の続編が公開されることを発表した。
In December 2016, Al Gore announced that a follow-up to An Inconvenient Truth will open at the 2017 Sundance Film Festival.

映画館主にとっての朗報は、これらの映画とその続編、そしてスピンオフにより、今後数年間は劇場が潤うことである。
The good news for exhibitors is that these films and their sequels and spinoffs will keep their theaters full for years to come.

Kassner氏が当時の証拠を元に執筆した2015年の続編記事は、彼が正しかったことを示している。
His 2015 follow-up article showed, based on the evidence available at the time, that he was right.

続編はあまりにも悪くないですが、これは20年以上前に視聴者の想像力を真に捕らえたオリジナルです。
The sequels aren't too bad either but it's the original that truly captured the imagination of viewers over two decades ago.

もう一つのバージョンのスパイダーガールはヴェノムであり、ミニシリーズアースXとその二つの続編ユニバースXとパラダイスXに登場している。
Another version of Spider-Girl is actually Venom, who is seen in the Earth X miniseries and its two sequels, Universe X and Paradise X.

の数学モデルを用い、ツイートの影響を調べるため8の異なるジャンルとフランチャイズ、続編等も調べた。
It used 10 different mathematical models developed across eight different genres, franchises and sequels to measure the impact of tweets.