日本語 での 総合サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、2017年6月に北京で開催された第10回中国環境産業大会では、KEESが「緑英賞」を受賞し、「水処理設備および総合サービス模範企業」として賞されました。
At the 10th Chinese Environmental Industry Conference held in Beijing in June 2017, KEES also received the Green Award, and was recognized as a model company for water treatment facilities and comprehensive services.早急なサポートやアドバイスを求めている場合でも、長期的な総合サービスパートナーが必要な場合でも、顧客のビジネスのパフォーマンスを優先事項としています。
Whether you are looking for immediate help and advice or require a long term total service partner, we make the performance of your business our priority.審査委員は、特に持続可能性とユニヴァーサルデザインの点で詳細へのこだわりを称賛し、ファブキャブが提供する総合サービスの性質も評価しました。
この観光集散中心に完成からは十分に既存の資源を統合し、向上させる拙政園の観光地区の総合サービスレベルや接待能力、推進平江歴史文化街の観光融合発展も積極的役割を果たして。
The tourist center after the completion of the full integration of existing resources to further enhance the scenic Humble Administrator's Garden comprehensive service level and capacity, but also has a positive role in promoting tourism to promote the integration of the development of Pingjiang historical and cultural blocks.ソフトバンクBBが提供するブロードバンド総合サービス「Yahoo!BBADSL」は、2001年9月のサービスを開始以来4年が経過し、接続回線数は約500万回線規模となり、ソフトバンクグループの中核事業に成長しました。
Four years have passed since Yahoo! BB ADSL, a broadband general service provided by SOFTBANK BB, started providing its 株式会社キナンは、1974年に建設機械の修理業として創業して以来、レンタル、販売、修理および機械オペレータの育成にいたるまで、今や建設機械の総合サービス業にまで発展することができました。
Since started as a repair of construction equipment in 1974, Kinan Co., Ltd. has worked up a small business into an integrated service company of construction equipment which includes lease, sales, repair and education of machine operators.EatingRecoveryCenterInsight」の総合サービス、シニアディレクターのLindaLewaniak氏によると、もともと物静かでシャイな人が、以前よりさらに喋らなくなり、人付き合いを避けるようになったら、そこにはかなりの確率でなにか深い理由があるようです。
Linda Lewaniak, senior director of Integrated Services at Eating Recovery Center Insight, tells Elite Daily that when someone who is already quiet and shy becomes even more quiet and withdrawn from social situations, chances are there's more to the story than they're letting on.総合サービス企業。
A Total Infrastructure Service Company.介護総合サービス事業。
住生活総合サービス』。
ブロードバンド総合サービス進捗状況。
Comprehensive Broadband Service Progress Report.なるグローバルトップの金融総合サービスプラットフォーム。
ブロードバンド総合サービス"Yahoo!BB"。
大連への進出サポート大連ビジネスサポートセンター総合サービス。
ジャックスカード会員向けインターネット総合サービス「インターコムクラブ」開始。
Starts Intercom Club, a comprehensive online service for JACCS Card holders.住宅関連総合サービス、商業施設の開発支援及びコンサルティング他。
Comprehensive living services, development support/consultancy of commercial facilities.年6月、人材総合サービス企業「ネオキャリア」に入社。
Joined Neo Career, a comprehensive human resources service company in June 2014.年、担保取引に関する総合サービスを提供する部門、グローバル・コラテラル・サービスを設置。
Launches Global Collateral 世界を網羅する舶用・汎用機器類の総合サービスエンジニアリング企業です。
A globally operating engineering service company for marine and general purpose machinery.タイ・バンコクアセアンエリアの介護人材養成から介護総合サービス拠点へ！
Bangkok, Thailand Building an ASEAN base for caregiver education and comprehensive elderly care services!
