TOTAL SERVICE - 日本語 への翻訳

• トータルサービス

英語 での Total service の使用例とその 日本語 への翻訳

The company established a Linux Center in 1999 and in the year 2000 started Japan's first total service regarding Linux from consulting to system architecture, operation and maintenance.
年にLinuxセンターの開設、2000年には日本初、Linuxに関するコンサルティングからシステム構築、運用・保守などのトータルサービスを開始。

We provide a total service for business jet that customers can use with security, including support of the paperwork for landing and taking off of a private jet aircraft, picking up/sending off of staff from/to spot, carrying of baggage, cleaning of cabin and catering.
プライベージェット機の離発着に関わる事務手続きのお手伝いから、スポットまでのスタッフの送迎、荷物の搬送、機内清掃、ケータリングまで安心してご利用いただけるトータルサービスを提供いたします。

We combine energy management such as power cost reduction by electric power retailing business using part of renewable energy energy, peak cutting by installation of self-consuming solar, management of air conditioning utilizing IoT, etc., and we carry out the optimum total service.
再生可能エネルギーを一部利用した電力小売事業による電気料金削減や自家消費型ソーラーの設置によるピークカット、IoTを活用した空調の管理といったエネルギーマネジメントなどを組み合わせ、最適なトータルサービスを実施しております。

In addition to traditional website production, we offer a total service that includes plans that improve attractiveness through developing customized MEO(Map Engine Optimization) measures as well as 360-degree video/image content, development, and operation maintenance.
従来のウェブ制作に加えて、MEO（MapEngineOptimization）対策や、360度の動画・画像コンテツを加え、集客力を向上させるウェブ制作の企画から開発・運用保守までトータルでサービスをご提供致します。

Also, using this corporate group as a platform, ORIX will actively pursue further investment and alliances in fields that are peripheral to veterinary pharmaceuticals, and to become a total service provider that can respond to previously unmet medical needs by combining the preventative and therapeutic knowhow of the corporate group in the livestock and domestic pet industries, and to contribute to further growth and progress of the Japanese industry.
また、オリックスは当該企業グループを核として、動物用医薬品の周辺分野への出資やアライアンスを積極的に推進し、当該企業グループを畜産業界および小動物業界において、予防と治療のノウハウを融合させることでアンメットメディカルニーズに対応できるトータルサービスプロバイダーを目指し、日本の業界の更なる成長と躍進に貢献してまいります。

If you are satisfied with your purchase and our total service, pls take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating Question& Answer 1. Q: What is your shipping way? A: To make sure all the buyers could get the parcel in time and safely, most of our parcels are send by HK DHL and EMS, expect some countries(Russia, and Middle East) which have troubles with custom clearance, we send by EMS only.
満足すればあなたの購入と私たちのトータルサービス、plsは時間がかかるに残す正のフィードバックでの全体的な詳しい販売評価質問&回答1.q:何はあなたの船積みの方法?a:を確認するすべてのバイヤーを得ることができ小包で時間と安全に、ほとんどの私たちの小包でお送りしているhkdhlとems、期待一部の国(ロシア、中東)が持ってトラブルで通関、私たちは送信によるemsのみ。

Offering total services for wearable LoT products with AGposs® hamon®.
銀繊維を用いたウェアラブルIoT製品のトータルサービスhamon®。

From this point of view, NTT DATA offers total services to fill the gaps between customer needs and technologies.
こうした観点から、NTTデータでは、お客様のニーズとテクノロジーの間にあるギャップを埋めるサービスをトータルに提供しています。

Arrivals Baggage Total Service.
到着ロビー手荷物トータルサービス。

Total Service Systems Co., Ltd.
株式会社トータルサービスシステムズ。

Total Service for Hardware and Software.
のソフトウェアや総合的サービス。

Promotion of factory construction total service“Factoria”.
工場建設トータルサービス「ファクトリア」推進。

We propose cost down by our total service.
トータルサービスで、コスト削減を実現いたします。

Total service of audio/visual, events and ICT.
映像・音響とイベントとICTのトータルサービス。

Total service to connect you with environmental contribution.
確実な環境貢献につなげる総合的なサービス。

We offer a total service solution encompassing.
総合サービスソリューションを提供します。

It's natural for a manufacturer to ship superior products however now including training is even more of a total service.
製造メーカーとして優れた商品を提供することは当然のことですが、現在は商品に関するトータルソリューションがより一層求められるようになりました。

For companies that are outsourcing to increase operational efficiency, we provide not just personnel or subcontracting but total service as a partner from staff operations to management operations.
経営効率を高めるためにアウトソーシング（業務委託）を取り入れる企業様に対して、単なる人材の供給・外注ではなく、パートナーとしてスタッフ業務から管理業務までトータル的にサービスを提供しております。

Our companies may change, suspend or cancel partial or total service contents of this Site without prior notice to internet reservation users when we deem it necessary to take such actions or under unavoidable circumstances.
弊社は、やむを得ない事情や、弊社が必要であると判断した場合に、インターネット予約利用者を含む本サイトの利用者に対し、事前に通告することなく本サイトのサービス内容の一部または全部を、変更、停止、あるいは中止することがあります。

To provide our total services.
総合的サービスの提供。