締め切りました - 英語 への翻訳

• closed
• is now closed
• has now been closed
• has been finished

日本語 での 締め切りました の使用例とその 英語 への翻訳

事前参加登録は締め切りました。(7/9)。
Registration was closed.(July 9).

出展申し込みは締め切りました。
The application for the exhibition has closed.

受付は締め切りました。
The reception has closed.

コメントは締め切りました,だけどトラックバックそして、ピングバックが開いています。
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.

演題登録を締め切りました。ご登録ありがとうございました。
Abstract submission has been closed. Thank you for your submission.

エントリーは締め切りました。
The entry was closed.

申込は締め切りました。
Application has been closed.

オンライン予約は締め切りました。
Online Reservation is closed.

お申し込みは締め切りました。
The application has been closed.

応募を締め切りました。（締切：6月30日）。
Application has been closed.(Deadline: June 30).

投票は締め切りました！ご投票ありがとうございました。
The poll is closed, thank you for voting!

演題登録は締め切りました。(6/19)。
Abstract submission was closed.(June 19).

申し込みは締め切りました。
The application was closed.

応募は締め切りました。
Application has been closed.

ポスター論文の受付は締め切りました。
Submission for Poster papers is closed.

事前参加登録を締め切りました。
Registration: Pre-registration deadline is now passed.

TravelAwardの募集を締め切りました。
Call for Travel Award Applications is now closed.

本大会はエントリーを締め切りました。
This competition has closed the entry.

報文集登録は締め切りました。
Proceedings registration has been ended.

事前参加登録は締め切りました。
Pre-Registration has been closed.