英語 での Is now closed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This office is now closed.
このオフィスも閉鎖中よ。The call for application for AY 2018/19 is now closed.
AY2019/20の申し込みは現在終了しています。This store is now closed.
そのお兄さんは、「このお店は、もう閉まっている。Sorry, but this service is now closed.
申し訳ございません現在このサービスは休止中です。Due to the death of the owners the factory is now closed.
オーナーの夭逝により現在は閉店。An observation deck number 2 used to exist between decks number 1 and 3, but is now closed to the public.
かつては第1展望台と第3展望台の間に第2展望台がありましたが、現在は閉鎖されています。The Workington factory is now closed, though part of the building now forms part of the depot of Eddie Stobart.
ワーキントン工場は現在は閉鎖されているが、建物の一部はエディ・ストバート（EddieStobart）の倉庫の一部として使用されている。The database is now closed, but the information may already be in the hands of malicious parties.".
データベースは現在閉じられているが、情報は既に悪意ある当事者の手に渡っているかも知れない。This mine is now closed and buried under thousands of tons of rock.
この鉱山もすでに閉山し、数千トンの岩の下に埋められています。Cohort 1 is now closed, whereas cohort 2 continues to enroll patients.
コホート1の患者登録は現在終了しているが、コホート2は引き続き患者を登録している。This portal in Africa is now closed but there are a few Reptilians left that are hiding in the jungle.
ポータルは、今、閉じられたが、少数のレプティリアンが残っていて、森林に隠れている。That single-eyed crown that once glowed so ominously is now closed and quietly sealed within a tower.
かつて怪しい光を放っていたその単眼は閉じられ、今は塔の中で静かに封印されている。There was a small museum there, open only by appointment, but is now closed.
小さな博物館があり、予約で開館するが、現在は閉鎖されている。So from Ubuntu's perspective, this bug is now closed.
そのため、Ubuntuの視点からいえば、このバグは今やクローズされた。Then 枝川 of"Astro"to stop is now closed for.
続いて枝川の「アトム」に立ち寄るが今度は閉店していた。Until a few days before they left their house and took refuge in the school, Ahmad was working as a delivery boy for a restaurant which is now closed.
家を出て学校に避難する数日前まで、アハメドくんは、今は閉店しているレストランで働いていました。Applications for this session are now closed.
Two are now closed.
下二つは現在閉鎖中。The airport was now closed.
空港は現在閉鎖中。Applications for the AY 2019/20 are now closed.
AY2019/20の申し込みは現在終了しています。
