緩和するの - 英語 への翻訳

• relieve
• alleviate
• ease
• mitigate
• relieving
• alleviating
• reduce
• to relax

日本語 での 緩和するの の使用例とその 英語 への翻訳

この薬は、浮腫、赤み、または緻密化の領域の皮膚アレルギー症状を緩和するのに有効である。
The drug is effective for alleviating skin allergy symptoms in areas of edema, redness, or densification.

低い尿流量、不完全な排尿、昼夜の排尿の必要性などの泌尿器症状を緩和するのに役立ちます。
Helps relieve urological symptoms such low urine flow, incomplete urination, need to urinate day and night.

家族や地域社会からの支持があれば、問題を緩和するのに役立ちます。
Good support from family and community can help ease the problem.

アスピリンなどの鎮痛剤は、重症度の低い症例に伴う心臓の痛みを緩和するのに役立ちます。
A pain reliever, such as aspirin, can help alleviate the heart pain associated with less severe cases.

変形性関節症：SAM-eは、変形性関節症に伴う関節痛および炎症を緩和するのに有効であり得る。
Osteoarthritis: SAM-e may be effective for alleviating joint pain and inflammation associated with osteoarthritis.

Domperon（ドンペリドン）は、胃の膨満、鼓脹及び逆流などの症状を緩和するのに有効であるantisickness薬、です。
Domperon(Domperidone) is an antisickness drug, which is effective in relieving symptoms such as stomach fullness, bloating and reflux.

専門家はチキンスープが本当に風邪の症状を緩和するのに役立つと考えています。
Experts believe that chicken soup really does help relieve the symptoms of colds.

バイノーラルビートを聞くことは、特定の生活状況の不安を緩和するのに役立ちます。
Listening to binaural beats can help alleviate anxiety around specific life situations.

冷たい圧縮または氷パックは、特に歯痛が傷害または腫れた歯茎のためである場合、歯痛を緩和するのに役立ち得る。
A cold compress or an ice pack can help ease dental pain, especially if a toothache is due to injury or swollen gums.

しかしながら、これらの個体では、グルタミンは筋肉を構築し、病気に典型的な筋肉量の減少を緩和するのに有効である。
In these individuals, however, glutamine is effective at building muscle and alleviating a decrease in muscle mass typical of the ailment.

穏やかなストレッチとヨガは、地域の緊張と圧迫を緩和するのに役立ちます。
Gentle stretching and yoga may help relieve tension and pressure in the area.

これらの手順は、最初のセッションから関節炎および関節症の症状を緩和するのに役立ちます。
Such procedures help alleviate the symptoms of arthritis and arthrosis from the first session.

放射線療法はまた、骨が関与しているときに痛みを緩和するのに有効である。
Radiation therapy is also effective in relieving pain when bones are involved.

手術中、医師は膀胱内で増殖している組織をすべて除去しようとしますが、これは症状を緩和するのに役立ちます。
During surgery, a doctor will try to remove all of the tissue growing in the bladder, and this should help relieve symptoms.

抗生物質治療をフォローアップするとき、他の戦略が症状を緩和するのに役立ちます。
When following up the antibiotic treatment, other strategies can help relieve symptoms.

TMJの痛みは顔面の顎関節に影響を及ぼしますが、不快感や痛みを緩和するのに役立つ演習があります。
TMJ pain affects the temporomandibular joint in the face, but there are exercises that can help relieve discomfort and pain.

ほとんどのアレルギーは治療できませんが、多くの治療法がアレルギー症状を緩和するのに役立ちます。
While most allergies can't be cured, a number of treatments can help relieve allergy symptoms.

前腕の紐止めまたはテーピング：この領域を支持することは、筋肉繊維の再編成およびその領域への圧力を緩和するのに役立つ。
Strapping or taping the forearm: Supporting the area can help realign the muscle fibers and relieve pressure on the area.

次のような医療や家庭での治療は、風邪やインフルエンザの症状を緩和するのに役立ちます。
The following medical and home treatments may help relieve symptoms of the common cold and flu.

今（2013）バスは、これは交通問題を緩和するのに役立ちますので、地下鉄システムが建設中ですが、唯一のオプションです。
Right now(2013) bus is the only option though a Metro system is under construction so this will help to ease traffic problems.