緻密で - 英語 への翻訳

• is dense
• dense
• precise

日本語 での 緻密で の使用例とその 英語 への翻訳

木質は、緻密で堅く、耐朽性に優れ、水に沈むものがあるほど重いという特長があります。
This is very dense and hard wood with excellent durability. Some of these wood will sink under the water.

もっと緻密でダイナミックな分析では、スマート気候政策は成長と仕事の勢いをつけるとしています。
More rigorous, dynamic analysis shows that smart climate policies can boost growth and jobs.

サイエントロジーのプロセシングは、正確な手順による緻密で、徹底的に成文化された活動です。
The third is by Scientology processing. Scientology processing is a precise, thoroughly codified activity with exact procedures.

その緻密で深遠なる美しさで広場は劇場のようになります。
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

私のスカイプノートは発音のアドバイスや新しい単語などを含めた緻密で専門的な内容です。
My Skype notes are detailed and professional, including pronunciation tips and new vocabulary.

特性として皮革自体は小さいですが、繊維組織が緻密で、銀面(革表面)は柔らかい為、ケイシイズではリング、ブレスレットの素材として使用しております。
Characteristics of the leather itself is small but since fiber is dense, soft surface( leather surface), are using as ring, bracelet material ケイシイズ.

そのため、背中用のトルマリンベルトは、緻密で弾力性のある生地でできたベルトで、その中にこのミネラルのしぶきのある帯電した糸が織り込まれています。
Therefore, the tourmaline belt for the back is a belt made of dense elastic fabric, into which charged threads with splashes of this mineral are woven.

ザ·プログラムマテーラのための年2019緻密でより多くを持っています300ショーの間,
The program year for Matera 2019 is dense and has more than 300 between shows,

タンパク質やビタミンが緻密で豊富なミネラルは、この抗酸化物質で満たされたサプリメントは、血管の健康、赤血球、および骨の発達を改善するための優れたものです。
Mineral dense and rich in protein and vitamins, this antioxidant-filled supplement is excellent for improving vascular health, red blood cells, and bone development.

日本のお家芸とも言える緻密で繊細な手作業によって作り込まれた製品は、品質・精度・耐久性において自信を持ってお客様へお薦めできるものばかりです。
The precise and delicate craftwork that may be said to be Japan's specialty is found in the quality, precision and durability of our products, which we confidently recommend to our customers.

SimonsはクリエイティブディレクダーとしてJilSanderやChristianDiorで働き、彼のシグネチャスタイルである緻密でミニマルなモダニズムと鮮やかな色彩感覚をそれぞれのブランドに持ち込みました。
Simons went on to serve as Creative Director at Jil Sander and Christian Dior, where he applied his signature style of precise, minimalist modernism and vibrant color sense.

参考文献は豊富であり、よく調べていることが窺える論文である。論理構成も緻密で説得力がある上、全体に読みやすく、前向きな論考となっている点も評価される。
It was highly evaluated because the logical points of the argument are carefully constructed and persuasive; in addition, readability on the whole is good and the author put forward the discussion in a positive manner.

クラークの（ブロッホやヒンデミットと同年に出版された）《ヴィオラ・ソナタ》はとりわけ特徴的で、ペンタトニックの開始主題、分厚い和音、濃密な情感、緻密でリズム的に複雑なテクスチュアなどが認められる。
The Viola Sonata(published in the same year as the Bloch and the Hindemith Viola Sonata) is an example of this, with its pentatonic opening theme, thick harmonies, emotionally intense nature, and dense, rhythmically complex texture.

弊社のシニアプロジェクトマネジャーとエンジニアチームはNYSEへ完全なターンキーソリューションとして、ニューヨークのITチームへ緻密で非常に細かくデザインされた、導入、検証方法で最適化なプランを作成し提供しました。
Our Senior Project Manager and Engineering teams provided a full turnkey solution to the NYSE and Computec's team formulated a precise highly detailed design, implementation, and testing project plan with a critical path deliverable that was presented to the New York technology team.

栽培技術が高く上質なことでも知られ、肉質が緻密で甘い清水白桃や、香り高くブドウの女王と呼ばれるマスカット・オブ・アレキサンドリア、大粒で濃厚な黒ブドウのピオーネなどの生産量は全国トップクラス。
Known for high-quality, advanced cultivation techniques, the prefecture is in the top class in Japan in terms of the production of some fruits such as Shimizu white peaches with dense, sweet flesh, Muscat of Alexandria-called the queen of grapes and highly aromatic, and Pione-large, black grapes with a rich taste.

リクター少将が、いつもの緻密なやり方で仕事をして来たよ。
General Richter did his job with his usual thoroughness.

緻密な工作と美しいカーブは、優雅な家具を産み出します。
Fine construction the beautiful curve produces the elegant furniture.

緻密なドットによるグラフィック表現。
Brilliant dot art-style graphics.

緻密なアクセス管理。
Detailed access management.

今後はより緻密なデータ収集を心がけよう。
Expect even more sophisticated data collection in the future.