緻密な - 英語 への翻訳

• dense
• precise
• detailed
• elaborate
• fine
• precision
• meticulous
• scrupulous

日本語 での 緻密な の使用例とその 英語 への翻訳

排気ガスのクリーン化のために、緻密な制御が要求される燃料噴射装置のピエゾ電極形成に貴金属が用いられています。
In order to make emissions cleaner, precious metals are used for molding the piezo electrodes in fuel injection devices which requires precise control.

種のゲームモード、緻密なスコアシステム、カスタマイズ可能な画面／操作設定がクラシックなアーケードゲームの記憶を呼び起こしてくれるでしょう。
Game modes, an elaborate scoring system, and adjustable screen& control settings will bring back classic arcade memories.

タングステン合金バレル19.3(20°C)の比重を持っているので、タングステン合金ビレットは、非常に緻密な材料である。
Tungsten alloy barrel has a specific gravity of 19.3(20 °C), so tungsten aloy billet is a very dense material.

繊細緻密な筆遣いと重厚な色合いで、古九谷の風格が漂う銘品です。
It is the first grade ceramic which has delicate, fine brush work and massive color with Kokutani style.

武州工業は緻密な生産体制および技術、責任感に裏付けられた職人企業として。
Busyu Kogyo, as a company of craftspeople supported by precision production systems and techniques and a sense of responsibility.

これがリアノジン受容体のさらに緻密な研究とそれらをターゲットにできる医薬品の開発の可能性につながるでしょう。
This will lead to more precise studies of the ryanodine receptors and the possible development of drugs that can target them.

本作でも人物の緻密な描写、均衡のとれた構図などからその傾向を見て取ることができます。
That inclination can be seen in this work through the detailed portrayal of the figures and a balanced composition.

この時代のクリムトの作品は、その力強い象徴主義と緻密な装飾性によって、女性の官能を賛美しています。
With their robust symbolism and elaborate décor, Klimt's works of this period are a celebration of female sensuality.

E&S社による迫力ある3D映像と光学式のMEGASTAR-IIAによる緻密な星空のコントラストが特徴です。
It features the powerful 3D image by Evans& Sutherland and the contrast of the dense starry sky with optical MEGASTAR-IIA.

しかし一方、緻密な編み方は通気性を悪くし、ムレやすくします。
On the other hand, fine braiding impairs breathability and makes it steamy easily.

これまでキヤノンが蓄積してきた、光学センサーや緻密なモーター制御のノウハウがVB-R11VEに結実している。
The VB-R11VE represents the fruition of Canon's expertise in optical sensors and precision motor-control technology.

緻密な編集と膨大な情報量に圧倒される華やかなエンターテインメイント作品。
Meticulous editing and masses of celluloid condensed into a spectacular piece of entertainment.

緻密な絵柄と優しい色合いで、見事にハイジュエリーの美しさを描き切りました。
With detailed patterns and gentle colors, the beauty of high jewelry has been brilliantly drawn.

言語学メジャーでは、人間の言語に見られる複雑かつ緻密な構造の分析を試みる。
In the Linguistics major, we attempt to analyze complex and elaborate structures found in human language.

LitePoint®IQxstream®:2G/3G/4Gモバイルデバイス(以下を含む)の緻密な検証に対応した、初のマルチDUT携帯電話通信ソリューション。
The LitePoint® IQxstream® is the first multi-DUT cellular communication solution for precise verification of 2G/3G/4G mobile devices including.

平滑で緻密な膜質により長年に渡り多くの実績を誇っています。
The smooth fine film quality has been proven in many applications over many years.

先進のワークフローと、これを活用しての緻密な音響空間の構築。
The advanced workflow and building a detailed acoustic space by using the workflow.

国内はもとより、世界各地域へ。緻密な情報収集とサービスを展開。
Domestically and in regions worldwide- we developed elaborate data collection and services.

ドロップのリカットには素材の優美さを与える緻密な作業が必要とされます。
The recutting of the drops required meticulous work given the delicacy of the material.

建築の隅々には、日本の優れた技術力や職人の緻密な技が活かされています。
Japan's outstanding technological prowess and the artisan's scrupulous skills can be seen throughout the building.