日本語 での 置いたのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は間違ってスクリーンショットを撮ろうとしている間にそれを何度も押したことがありますが、そうでなければどこに置いたのかわかりません。
I マリヤは彼らに言った、「だれかが、わたしの主を取り去りました。そして、どこに置いたのか、わからないのです」。14そう言って、うしろをふり向くと、そこにイエスが立っておられるのを見た。
She answered,"They KOU-John20:22そこで走って、シモン・ペテロとイエスが愛しておられた、もうひとりの弟子のところへ行って、彼らに言った、「だれかが、主を墓から取り去りました。どこへ置いたのか、わかりません」。
GNT- John 20:2 2She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved, and told them,"They マリヤは、その人が園の番人だと思って言った、「もしあなたが、あのかたを移したのでしたら、どこへ置いたのか、どうぞ、おっしゃって下さい。わたしがそのかたを引き取ります」。
She thought he was the gardener, so she said to him,"If それで彼女は，走ってシモン・ペトロとイエスが愛していたもう一人の弟子のところに行き，彼らに言った，「人々が主を墓から取り去ってしまい，どこに置いたのか分かりません！」。
So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them,“They そこで走って、シモン・ペテロとイエスが愛しておられた、もうひとりの弟子のところへ行って、彼らに言った、「だれかが、主を墓から取り去りました。どこへ置いたのか、わかりません」。3そこでペテロともうひとりの弟子は出かけて、墓へむかって行った。
She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved, and told them,"They 人間の盲目と悲惨を見、沈黙した宇宙を見つめるとき、人間が何の光ももたずただ独り放置され、いわば宇宙のこの一隅に迷い込んだように、誰が自分をそこに置いたのか、自分は何をしにそこへ来たのか、死ぬとどうなるかをも知らず、あらゆる認識を不可能に…。
When I see the blindness and wretchedness of man, when I regard the whole silent universe, and man without light, left to himself, and as it were, lost in this corner of the universe, without knowing who has put him there, what he なぜここに車を置いたのか。
Why had he left his car here?なぜここに車を置いたのか。
誰が彼を木の下に置いたのか？
Who put him under the tree?誰が私をここに置いたのか。
誰が私をここに置いたのか。
Who has put me here?携帯電話をどこに置いたのか忘れてしまう。
私どこに眼鏡を置いたのか忘れてしまった。
どのくらい彼がとって置いたのか分かりません。
書いた紙を、どこに置いたのかを忘れる。
What if you forget where you put the document you signed?デイビッドは財布をどこに置いたのか思い出せません。
どこへ置いたのか、わたしにはわかりません」。
I do not know where they have laid him.'.
