日本語 での 考慮されません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかも、この税金は経費が考慮されません。
Also, this model doesn't take into account transaction costs.通常、測定時に考慮されません。
Usually they are not taken into account when measuring.テストランには考慮されません。
They are not taken into account in test runs.他の所得は考慮されません。
Other income not taken into consideration.重みは考慮されません。
Weight is of no consideration.与えられたものの蹴られなかったコーナーキックは考慮されません。
Corners awarded but 拒否の場合は、ご注文は考慮されません。
In case of refusal, your order will not be taken into account.7.ケーブルを自動生成する際には考慮されません。
They are not taken into account when automatically generating cables.接続の番号付けには考慮されません。
They are not taken into account for connection numbering.手動で生成されたケーブルは考慮されません。
Manually generated cables are not taken into consideration.チーム編成の際、車輌ランクは考慮されません。
印の処理のような表面の欠陥は、印死にます、または浅いピットは有害考慮されません。
Surface imperfections such as handling marks, die marks, or shallow pits shall not be considered injurious.お茶、ジュース、コンポートなどの飲み物は考慮されません。
前回の映画祭に提出された短編映画は考慮されません。
Short Films previously submitted to previous editions of the festival will not be considered.ただし、イベントコマンドの「クラスチェンジ」を使用する場合は、クルスグループは考慮されません。
However, if you use the"Class Change" of the event command, Cruz group are not taken into account.メールまたはインターネット環境外で直接行われたアプリケーションは考慮されません。
Applications made via mail or in person outside the internet environment will not be considered.したがって、この表示タイプの接続はグローバル編集では考慮されません。
Therefore connections with this representation type are not taken into consideration for global editing.図枠の外に描画されている要素は考慮されません。
Elements drawn outside the plot frame are not taken into account.不適切/不十分/判読不能/あいまいな詳細を含むエントリーフォームは考慮されません。
Entry Forms with incorrect/ inadequate/ illegible/ ambiguous particulars will not be considered.部品に保存されているマクロとシンボルは考慮されません。
The macros and symbols stored at the part are not taken into consideration.
