IS NOT TAKEN INTO ACCOUNT - 日本語 への翻訳

• 考慮されていない
• 考慮されません
• 考慮に入れない
• 考慮されず

英語 での Is not taken into account の使用例とその 日本語 への翻訳

Poorly connected SMA. A solder mask coating can also have an undesired effect on the impedance of the transmission line if its dielectric constant is not taken into account by the design program.
接続が不十分なSMAコネクタ例設計プログラムでハンダ・マスク・コーティング(ソルダーレジスト)の誘電率を考慮しておかないと、伝送ラインのインピーダンスに望ましくない影響を与えることもあります。

The Committee is concerned that family members seeking reunification do not have access to procedural information and that the principle of the best interests of the child is not taken into account in the decision-making process.
委員会は、再統合を求める家族構成員が手続上の情報にアクセスできないこと、および、意思決定過程で子どもの最善の利益の原則が考慮されていないことを懸念する。

The number of such points cannot exceed the tick volume, and cannot be larger than 11(the point of the Open price is not taken into account).
ポイントの数は、ティックボリュームを超えることはできませんし、11を超すことはできません（始値は考慮しない）。

The only tool[4] which reports to do subset selection does it so that the user cannot even define the number of resulting barcodes and furthermore, the nucleotide balance is not taken into account, see Additional file 1.
サブセットの選択を報告する唯一のツール[ref.4]は、ユーザーが結果のバーコード数を定義することさえできず、さらにヌクレオチドバランスが考慮されていない（論文の追加ファイル1）。

If a rectification of an obvious mistake is not taken into account pursuant to Rule 66.4bis, the report shall, if possible, so indicate, failing which the International Preliminary Examining Authority shall notify the International Bureau accordingly and the International Bureau shall proceed as provided for in the Administrative Instructions.
の２の規定に従い明白な誤記の訂正を考慮に入れない場合には、可能なときは国際予備審査報告にその旨を表示し、表示がない場合には、国際予備審査機関は国際事務局にその旨を通知し、国際事務局は、実施細則に定めるところによつて処理する。

Some of the challenges we have recognized and have solutions for: The optimal product moisture level is not taken into account so energy and money is wasted Unstable manufacturing process conditions decrease yields End-products are too moist causing unwanted microbial growth Lack of air quality decreases the comfort level and living conditions of plants, animals or humans.
最適な製品水分レベルが考慮されていないことに起因する、エネルギーと資金の浪費不安定な製造プロセス条件による生産量の減少最終製品の過剰な水分を原因とする、不要な微生物の増殖空気質の低下による、動植物や人間の快適性や生育/生活環境の悪化。

Traditionally, a resource allocation problem is considered as a combinatorial optimization problem, but it is assumed that there is only a single agent making the decision. Thus, the existence of multiple strategic agents, who may tell lies to unfairly increase their own profit, is not taken into account.
伝統的に、資源配分問題は組合せ最適化問題の一つですが、その意思決定を行うエージェントはただ一人であることが前提となっており、自己の利益を増加させるために嘘をつくかもしれない戦略的主体の存在は考慮されていませんでした。

Inclusion criteria 1, a high frequency of trips, whether individual or Che Youhui form; 2, performance or style with unique; 3, comprehensive and good quality; Note: Import Famous is not taken into account- and not to the things that can not be expected to waste time; economy and the following vehicles are not taken into consideration- meaning non-discrimination, but aspects of the proposed purchase of a car have to treat themselves.
包含基準1、旅行の高周波かどうかをチェYouhuiフォームの個々の;2、性能、または独自のスタイル;3、包括的かつ良質な;注:インポートハリウッドセレブの素顔が考慮されていない-ではなく、その時間を無駄に期待することができないものに、経済とは、次の車が考慮されていません-非差別的な意味が、車の提案を購入の側面を、独自の治療をしている。

Defeats are not taken into account.
敗北は考慮されません。

Boundary conditions are not taken into account.
境界条件からの寄与は考慮されていない。

Usually they are not taken into account in the measurements.
通常、彼らは、測定において考慮されません。

Holidays are not taken into account.
休日などは考慮していません。

The aspirations of youth are not taken into account.
若者の必要性は考慮されていない。

Of course, chains and paris systems are not taken into account.
勿論,チェーンとパリシステムは考慮されません。

Naturally, any currency and special effects are not taken into account.
もちろん内申や特別活動は一切考慮していません。

However, wind direction is NOT taken into account.
さらに風の方向を考慮されていない。

Openings, Windows and doors are not taken into account.
開口部、窓やドアには考慮されません。

And that's not taking into account inflation.
ちなみに今回はインフレは考慮していません。

This was not taken into account at her trial.
裁判でその点は考慮されなかった。

Personal matters are not taken into account.
個人の事情は全く考慮されません。