取っ - 英語 への翻訳

• taken
• get
• taking
• take
• took
• got
• gotten
• removed

日本語 での 取っ の使用例とその 英語 への翻訳

タイトルを取ったことで誇れると思う。
I am proud to take the title.

私たちの容疑者を取っっていったのよ。
They took our suspect.

両方取ったほうが良いのですか。
Is it better to take both?

歳を取ったって、失望することはありません。
No matter your age, you won't be disappointed.

ブルの名を取ったそうです。
She took Bill's last name.

おれも取っとく。
I will take it too.

取った行動ではないのです。
They are not the actions we take.

ところが、ところが、それを全て取っ払ってもらったのです。
He's got it all paid for.

バーナデットは誰かが取ったんだって言ってたわ。
Bernadette says someone must have taken it.

当然、すぐ月例バックアップを取った。
Of course, I took the monthly backup as soon as the drive was visible again.

二度と使用できないようにグリモア（魔術書）を取った。
I took the grimoire so that none of O'Mara's followers would use it again.

何人捕虜に取った？
How many prisoners have you taken?

何よキミーのために休みを取ったのに。
Ermahgerd. I took the day off for Kimmy, and now she's out chasing Dong.

誰も、君の場所を取ったりしないから。
No one shall take your place.

そこで能のゼミを取ったんです。
I took a seminar on Noh there.-- There was a course on Noh?

と言うと、「もう取ったよ。
And he said,"I have already taken it.

また夏がひとつ過ぎ、また私はひとつ年を取った。
Another summer has flown by, and I am again a year older.

徐々にRhapsodyは完全にMacOSに取っ。
Gradually, Rhapsody would replace the Mac OS entirely.

最後の１個の石を取った人が負けです。
The person who picks the last stone loses.

前回のラウンドでバーディを取った。
I took Bundy in the last round.