休憩を取って - 英語 への翻訳

• take a break
• taking a break
• take a rest

日本語 での 休憩を取って の使用例とその 英語 への翻訳

キャラクターがお互いに何を言っているかを正直に考えることができない場合は、休憩を取って公共の場所に行く必要があります。
If you honestly cannot think of what your characters are going to say to one another, you need to go take a break and go somewhere out in public.

キャラクターがお互いに何を言っているかを正直に考えることができない場合は、休憩を取って公共の場所に行く必要があります。
If you honestly cannot think of what your characters aregoing to say to one another, you need to go take a break and gosomewhere out in public.

さらに、毎日午後は、チームメンバーの1人がコーヒー休憩を始めると、皆で休憩を取って社内のスターバックスまで歩いて行きます。
Additionally, every day in the afternoon without prevail, a team member will always initiate a coffee run where we all take a break and make the walk to our on-campus Starbucks.

この場合、休憩を取って、少なくとも「いいえ」の枠組みを覚えてそれを固執する方法を学ぶためには、少なくとも長く滞在する方がよいでしょう。
In this case, it is better to take the break and stay at least long enough to learn how to frame a no and make it stick.

しかし、30分以上運動した後は休憩を取ってサウナに行き、脈拍が休息期に正常化できるようにすることが重要です。
However, it is important to take a break after exercising for at least 30 minutes and only then to go to the sauna, so that the pulse can normalize in the resting phase.

トリガーの制御：CTSが反復的な手の動きから生じる場合、人は休憩を取って、手と手首が休息して回復する時間があるようにする必要があります。
Controlling the triggers: If CTS stems from repetitive hand movements, the person should take breaks so the hand and wrist have time to rest and recover.

この連鎖反応を避ける簡単な方法は、30分～1時間ごとに休憩を取って、ストレッチをしたり、頭や首を円を描くように動かすことです。
An easy way to avoid this chain reaction is to take a break every 30-60 minutes- stretch and move your head and neck around in a circular motion.

このため、休憩を取って自分自身のために時間をかけ、自分の目標について考え、自分の将来のための計画を立てることにしました」。
I have decided to take a break and take time for myself, think about my goals and make a plan for my future.”.

角を曲がったところに父の日で、今年はそれらの"世界最大のお父さん」マグカップから休憩を取って、お父さんが本当に望んでいるの贈り物を探しています。
With Father's Day just around the corner, we're taking a break from those“World's Greatest Dad” coffee mugs this year and searching for gifts that Dad really wants.

我々は道路のヒットで休憩を取って、ハードディスクの旅の数時間後に多くの木々は、よりオープン丘の集中、私たちは丘の上に、雄大な山々の上のリストから見下ろしているこの車に乗った。
Take a break we hit the road, the more trees the more open hill-intensive, after several hours of hard journey, we drove the car on the hilltop, looking down from above list of majestic mountains.

筋肉の回復を可能にするために、より長い旅行に出発し、3日目または4日目に短い休憩を取って、おそらく都市で止まるか、または別の野外活動に従事することをお勧めします。カヤックや水泳など。
It is a good idea to ease into a longer trip, do short days to start with, and take a break on the third or fourth day, to allow sore muscles to recover, perhaps stopping in a city or engaging in a different outdoor activity, such as kayaking or swimming.

再び、d.m.z.は、すでに消えてショックを受け:早朝の静かな町に行く休憩を取って、中国の人々、外国人、自己参謀委員会通りはあふれんばかりに完全に圧迫され、助けながら、スクエアストリートも2つの龍の形をした装飾的な色とりどりの屋台、来場者はシャトルの中に自分自身を楽しんでいる。
Take a break, go out again, d. m. z. shocked: early morning quiet town that is already disappeared, the Chinese people, foreigners, self-help, the Staff Committee will be squeezed into a street full to the brim, while the Square Street also are two dragon-shaped decorative colorful stalls, visitors enjoying themselves during the shuttle.

時々休憩を取ってください。
Take a break from time to time.

立ち上がり、歩き回り、休憩を取ってください。
Stand up, walk away, take a break.

すぐ休憩を取ってチョコレートを食べて。
Take a break and eat chocolate.

分）の短時間休憩を取ってください。
Take a short break(3-5 minutes).

定期的に休憩を取ってください。
Please take a day for rest regularly.

休憩を取って、呼吸を整えましょう。
Take a break, pause for a moment and breathe a little.

週間の入院後、毎月休憩を取ってください。
After four weeks of admission, take a monthly break.

そこで，偽物からの7日間の休憩を取ってください。
So give yourself a seven-day break from fake!