それを取った - 英語 への翻訳

• took it
• taking it

日本語 での それを取った の使用例とその 英語 への翻訳

彼は、伝統を保持しており、何世紀にもわたっに引き渡されている実験とアップデート話を出発点として、それを取った。
He has preserved the tradition and has taken it as starting point to experiment and update stories that have been handed on over centuries.

ダイヤモンドがあれば、あなたはそれを取った人です！
If there is a diamond, you are the one who has taken it!

エリシャはまた「矢を取りなさい」と言ったので、それを取った。
Then Elisha said,“Take the arrows,” and he took them.

エリシャはまた「矢を取りなさい」と言ったので、それを取った。
Elisha said,"Take the arrows," and he took them.

彼女は彼が立ち上がれるように手を差し出し、彼はそれを取った。
She put out a hand to help him up, and he took it.

私のモットーは挽くことはできない私は2016の11月に寛解を達成した後、私はそれを取った。
My motto is Can't Grind Me Down, which I took on after I achieved remission in November of 2016.

錠剤の研究に参加した患者は、毎日1年間それを取った。
Participants of the study were to take a pill daily for a year.

彼らはまた、大学の拡張を加速するためにそれを取ったし、新しい建物を授業料の支払い方法として建設しました。
They also took it upon themselves to accelerate the expansion of the College, and they even constructed the new buildings as a way of paying for their tuition.

それは私たちの家族のために本当にうまくいった、私は3歳と簡単にそれを取ったが、私の夫は大きな子供の乗り物で私たちの娘と一緒に過ごした。
It worked really well for our family, My husband spent the day with our daughter on the big kid rides, while I took it easy with the three year old.

スイスのドラッグ"ゼニカル"（錠剤またはカプセル）-体重を減らすための効果的なツール：それを取った後の減量は非常に重要です。
The Swiss drug"Xenical"(tablets orcapsules)- an effective tool for losing weight: weight loss after taking it is very significant.

ウォールストリートの多くは、テスラが製造上の不具合の一部を解消し、7月に最初のいくつかのモデル3セダンの生産を約束した通りに開始したという兆候としてそれを取った。
Many on Wall Street took it as a sign Tesla had worked out some of its manufacturing kinks and was on track to start producing the first few Model 3 sedans in July, as promised.

旧大陸にその生産ゾーンから穀物を持ってきて、新世界にそれを持って来るためにさらに一歩それを取ったスパイス商人とすぐに作られた接続。
Spaniards… quickly made connections with the spice merchants who brought grain from their production zones to the Old Continent and took it one step further to bring it to the New World.

私はデータ復旧に新しいですとして,私は当初、ベストバイでギークスクワッドにそれを取った,誰がそれを効果的に空白だった私を知らせ。
As I am new to data recovery, I initially took it to Geek Squad at Best Buy, who informed me it was effectively blank.

裁判所は、「このシステムの基本原則は、雇主の商品の料金を、それを取った代理人につけるという帳簿技術と同じだけの歴史がある」。
The court stated“the fundamental principle of the system is as old as the art of bookkeeping, i.e., charging the goods of the employer to the agent who takes them.”.

ホプトン氏は、この署名はインクによるものではなかったので、別の文書から切り取って貼り付けたように見え、フェア氏は前の意思からそれを取ったと彼女に言った。
Ms Hopton said the signature wasn't an ink one, so it looked as if it had been cut and pasted from another document, and that Mr Fairs told her he had taken it from a previous will.

さて、私のプリンタHPPSCは、1315/1310は、道路とスピードを離れてそれを取るために言う配るなく死亡し、私はいつも、いつも、いつもカートリッジAglinでそれを取ったので、故障している。
Okay, my printer HP PSC died 1315/ 1310 give out and not say to take it off road and speed, is defective since I took it with cartridges Aglin always, always, always.

私は緊急に種子の埋蔵量を調べ始めました、そして私はその時々で店で買った大根の袋で目を引いた-彼らがすべてを取るように、そして私はそれを取った。
I began to urgently delve into the reserves of seeds, and I caught the eye with a daikon bag, which I bought sometime in a store on the occasion- like they take everything, and I took it.

授乳中の母親での使用は推奨されません(不明,フィルグラスチムは、母乳に入ったかどうか).ウサギのショーでの研究で,用量でそれを取ったときに、妊娠ウサギにおける副作用を引き起こすフィルグラスチム,2-10回ヒト用量。
Use in nursing mothers is not recommended(unknown, whether filgrastim gets into breast milk). In a study in rabbits shows, filgrastim that causes side effects in pregnant rabbits when taking it at doses, 2-10 times the human dose.

とアメリカ・ヨーロッパの大陸に入社ニューファウンドランドにアイルランドから、58月1858yatravésdeelseenvióunmensajede99もイングランドの女王の言葉それを取った16時間半あなたの目的地に着く。
It stretched was destined to the Telegraph, and He joined the American and the European continent from Ireland to Newfoundland the 5 August of 1858 and through the a message was sent from 99 words of the Queen of England than It took 16 and a half hours to get to your destination.

PMDDでいくつかを含む月経前の症状を持つ174人の女性の最近の研究では、症状はSSRIゾロフト（セルトラリン塩酸塩）を用いた治療の4ヶ月以内に改善されることなく、一年未満のためにそれを取った女性が自分の症状の戻りを経験したことが示された。
A recent study of 174 women with premenstrual symptoms, including some with PMDD, showed that symptoms improved within four months of treatment with the SSRI Zoloft(sertraline hydrochloride), but that women who took it for less than one year experienced a return of their symptoms.