考慮していません - 英語 への翻訳

• does not consider
• does not take into account
• is not considered
• are not taken into account
• don't consider
• do not take into account
• do not consider
• doesn't take into account
• no regard

日本語 での 考慮していません の使用例とその 英語 への翻訳

本品は他社製エンジンパーツ、他社製吸排気パーツとの組み合わせは考慮していません。
This product is not considered in combination with engine parts made by other companies, other manufacturer's intake/ exhaust parts.

IVP・解説書』だけが、それらの言葉を取り除く事の確実な立証を考慮していません。
Only the IVP Commentary does not consider the evidence conclusive for leaving out those words.

さらに、HCAはダイヤモンドの対称性、そのポリッシュ面およびマイナーなファセットデータを考慮していません。
Furthermore, the HCA does not take into account the symmetry of a diamond, its polish and minor facet data.

大都市部の人口排熱はシミュレーションに考慮していません。
The population waste heat of the metropolitan Department is not considered in the simulation.

さらに、表面利回りは物件維持のためにかかるコストを考慮していません。
Also, gross rental yield does not consider any expenses associated with keeping the property.

何人かの人々は、何かを潜在的に高級デザイナーハンドバッグとしてと同じを与える考慮していません。
Some people don't consider gifting something as potentially expensive as a designer handbag.

これらの驚くべき統計は、前糖尿病またはインスリン抵抗性を有する追加の人数を考慮していません。
This massive increase in people developing diabetes is not considered the additional number of people who have prediabetes or insulin resistance.

彼は選ばれた人が働くという事実、それが彼女にとって不便を生み出すという事実を考慮していません。
He does not consider the fact that the chosen one works, that it creates inconvenience to her.

これはしばしば誤って検索ランキングの向上に大きな役割を果たしていることは、何を最も考慮していません。
What most don't consider is that this often inadvertently plays a big role in improving search rankings.

トレーダーは、市場心理や市況を考慮していません。
Systematic traders do not consider market sentiment or the current situation in the market.

これらの数字は、位置情報、性別、年齢、端末ターゲティングを考慮していません。
Keep in mind that these numbers do not take into account geo location, gender, age, and device targeting.

大部分の医師は、サプリメントを単独の治療として考慮していません。
Most doctors do not consider supplements as a treatment by themselves.

ただし、以下のメモリサイズの計算では、SSDなどの外部ストレージによる大容量化機能は考慮していません。
However, functions to increase the capacity by using external storage devices such as SSDs etc. have not been considered in calculating the memory size below.

なぜ私たちの豪華さを考慮していません休日のエコロッジと絵のコテージすべてのウェストワイト超える歩道の何百ものためのベースとして、。
Why not consider our luxury holiday eco-lodges and picturesque cottages as a base for the hundreds of footpaths all over West Wight.

実行中はホストCPUを考慮していません。ビデオとオーディオの処理はUVCキャプチャボックスで行います。
Running does not account for the host CPU, video and audio processing is done by the UVC capture box.

ストックオプション、制限株式ユニット、普通株式へ転換可能な優先株式、優先株式への配当は考慮していません。
Provided that stock options, RSUs, preferred shares convertible into common shares and dividends for preferred shares are disregarded.

ただ、これらの数字はアメリカの負債に基づいて計算したものであり、ひどくなる世界全体の負債を考慮していません。
Those figures are just based on the U.S. debt structure and do not factor in global debts gone bad.

同様に、洋上風力は初心者です（大丈夫、船やボートの風力は考慮していません）。
Comparably, offshore wind is a newbie(okay, not counting wind power for ships and boats).

さらに、この数は、合意に基づいた一夫一婦制に従事している既婚者を考慮していません。
Furthermore, this number does not account for married individuals engaging in consensual non-monogamy.

民生用機器は、極端な気候、水による損傷、または機器への衝撃を考慮していません。つまり、壊れやすいので交換する必要があります。
Consumer devices don't consider extreme climates, water damage, or shocks to the device- meaning they will break easily and will have to be replaced.