考案 - 英語 への翻訳

• devised
• conceived
• invented
• designed
• creating
• devise
• invent
• inventing
• design
• devising
• invents

日本語 での 考案 の使用例とその 英語 への翻訳

チャCA,報告によると、ハノイで考案,おそらく最高の知られています。
Cha ca, reportedly devised in Hanoi, is perhaps the best known.

この土地ではない、雨、人々のための開発生き残るためには、信じられないほどのKarez、この偉大な創造が考案!
In this land where there is no rain, people in order to survive development, incredible invented Karez, this is a great creation!

したがって高校および同等の学校の生徒の考案によるプロジェクトが国際科学オリンピックで発表されます。
Accordingly, projects designed by students from high schools and their equivalents will be presented within the scope of the International Science Olympics.

日本のロボットメーカーからの依頼を受けキックスターターを考案、監督、撮影そして編集。
Conceived, directed, shot and edited Kickstarter video for Japanese Robot manufacturer.

イザベルマランは美しさとハイヒールの女性は、このような靴を考案大好きです。
Isabel Marant is beauty and love high-heeled women devised such a shoe.

シャネルは、ドイツのデザイナーの素晴らしい頭脳だけが考案できる不可能な世界に連れて行ってくれるキャットウォークを夢見てきました。
Chanel has made us dream on catwalks that take us to impossible worlds that only the brilliant mind of the German designer can devise.

ヨーロッパとアメリカの組織の生産性向上のために、国境を越えた戦略を考案、実行する。
Devised and executed cross-border strategies to boost organizational productivity in Europe and America.

ヴェロニカは不可能な親密の本拠地で彼の作品を考案どれだけ私に説明し[…]。
Veronica explained to me how well conceived work at the bastion of privacy impossible[…].

この場合、終了の理由を考案または説明する必要はありません条約a。
In this case, you do not have to invent or explain the reason for the termination treatya.

場所は、体と魂の美しさ、バランス、自然を組み合わせた調和の取れた環境の調和を見つけるに考案。
A place conceived to find harmony for body and soul, a harmonious environment that combines beauty, balance and nature.

そして渡辺氏は、それぞれの生産者から食材について綿密な情報を引き出し、極上の食材を最も輝かせる調理法を考案。
Mr. Watanabe then devised a cooking method which takes advantage of the finest ingredients by learning all he can about the ingredients from each producer.

大ヒットしたMattel/Fisher-Price社の”RockandRoll”ELMO”などの音楽玩具を考案。
Inventing musical toys, including the big hit“Rock and Roll” ELMO”, for Mattel/Fisher-Price.

どんな種類の糸が編み物用であるかを段階的に見分けるための多くのオプションを考案できます。
You can invent a lot of options to gradually tell what types of yarn are for knitting.

若林、田岡の二人が電信用モールスインキと炭酸紙を製作し、三吉は絹巻き線製造機を考案。
Wakabayashi and Taoka produced Morse ink and carbon paper, while Miyoshi devised a silk wire-coil making machine.

BCリッチの時代、モーザーは最初のBichプロトタイプを考案、設計、構築しました。
During his time with B.C. Rich, Moser conceived, designed, and built the first Bich prototype.

教会内の装飾の考案は、イタリア人イエズス会士フィリッポ・テルツィかスペイン人フアン・デ・エレーラであると考えられている。
The author of the design of the church is thought to be the Italian Jesuit Filippo Terzi and/or the Spaniard Juan de Herrera.

そのような単純な、と私たちはすべての種類を考案想像し、オハイオ州。
Simple as that, and we imagine invent all sorts, oh.

安藤は1枚の布に着目し、1枚の鉄板を折り曲げたような屋根を考案。
Ando, while thinking of"A Piece of Cloth," devised a roof made from one sheet of folded steel.

課題:オープンソース資料を使用せずに、テスト環境で自動車を操作してABSを起動させる方法の考案。
Challenge: devising a way to operate the car and trigger the ABS in a test environment without access to open source documentation.

つまりオキシトシンが人を道徳的にするかを判断する実験を考案できると思ったのです。
In other words, I thought I could design an experiment to see if oxytocin made people moral.