考案しました - 英語 への翻訳

• devised
• conceived
• invented
• designed
• developed
• created

日本語 での 考案しました の使用例とその 英語 への翻訳

これに直面して、我々は、彼らの妨害する力を合法的に終わらせる為、その手段を考案しました。
In the face of this we have formulated the means to legally end their ability to obstruct.

その後Heinとは独立にJohnNashも1948年に考案しました。
It was invented by Piet Hein in 1942 and independently by John Nash in 1948.

その後、重要な金融ベンチマークすべてに適用される証券監督者国際機構(IOSCO)の基準を考案しました。
He subsequently developed standards for the International Organization of Securities Commissions(IOSCO) to apply to all important finically benchmarks.

彼らはレーダーに察知されない薬物密輸のための潜水艦や船を考案しました。
They have invented narco-submarines and boats that are not detected by radar.

ペンシルベニア州立大と共にこのシステムの実証実験を考案しました。
With our research lab collaborators at Penn State, we designed experiments in order to validate our system.

イスラエルの書体デザイナーは“タイポスペルマ”を考案しました。
This is a typeface designer from Israel who has designed-- he calls them"typosperma.

ちょうど数日のためのゲーム馬鹿の約80種を考案しました。
Just for the days of the was invented about 80 species of game fool.

前者は自然言語に意味論を与えるプログラムを考案しました、そして、それによって、哲学の難問「意味は、何ですか？」に答えを提示した。
The former devised a program for giving a semantics to natural language and thereby answer the philosophical conundrum"what is meaning?".

知られている伝説によると、,ザン・サンフェンtaoísmoの教えを統一する方法を考案しました,カササギとヘビの間の闘争を目撃した後、単一のセットの中の伝統医学と武術。
According to a known legend, Zhang Sanfeng devised the way to unify the teachings of taoísmo, traditional medicine and martial arts in a single set after witnessing the struggle between a magpie and a snake.

以下のための神の子の後、男性の娘に行ってきました,そして彼らが考案しました,これらは、古代の強力なものになりました,有名なの男性。
For after the sons of God went in to the daughters of men, and they conceived, these became the powerful ones of ancient times, men of renown.

規格外の津堅にんじんをピューレや、パウダーにし、加工しやすい材料へ変化させ、にんじん麺、津堅にんじんロールなどのシリーズを生み出した農業生産法人萌芽が、新たにご当地サイダーを考案しました!
Non-standard Tsuken carrots are made into puree and powder for farming corporation HOUGA to produce carrot noodle, Tsuken Carrot Roll, etc. HOUGA designed a new local product! Tsuken Carrot Cider!

ヴィンテージの外観がすべてのトレンドに浸透するかなり前に、Girard-Perregauxは1945年のアールデコスタイルの時計のレトロな形からインスピレーションを得たコレクションを考案しました。
Well before the vintage look had permeated all trends, Girard-Perregaux conceived a collection inspired by the retro forms of one of its Art Deco style watches from 1945.

Maxbillbyjunghans』シリーズ芸術家でありバウハウス門下生だったマックス・ビルは、「機能は形状に追従する」という理念に忠実に、独特なタイムピースを考案しました。
The max bill by junghans range True to the adage"Form follows function", the artist and Bauhaus pupil Max Bill designed a timepiece of a very special kind.

年に、学生チームは、都市のスラム街で幼児教育に対処するために、持続可能なスケーラブルな社会的企業を構築するために独創的なソリューションを考案しました。
In 2015, the student teams devised ingenious solutions to build sustainable and scalable social enterprises to address early childhood education in urban slums.

この光量の影響を受けない2つのパラメータ(光量変動普遍パラメータ)を有効に利用し、当社独自の色抽出方式"極座標抽出方式"を考案しました。
Of these, effectively using the two parameters that are not affected by light quantity- color tone(hue) and dark- light(universal parameters for light quantity changes)- KURABO created its unique Polar Coordinate Extraction Method for color extraction.

また、１981年には「visual-spatiallearner」(VSL)という概念を提唱し、VSLの子供達を特定して教える方法を考案しました。
In 1981, she originated the concept of the“visual-spatial learner”(VSL) and has created methods of identifying and teaching this population.

そしてついにクログストンはクログストン・ケーブルを考案しました。
Clogston finally did the Clogston cable.

テラはアブラムを考案しました,ナホル,ハラン。
Terah conceived Abram, Nahor, and Haran.

そして、彼は息子や娘を考案しました。
And he conceived sons and daughters.

古代オリエントのパルメットを参考に考案しました。
The design was inspired by ancient oriental arabesque patterns of the palmetto.