聖域は - 英語 への翻訳

• sanctuary
• sanctuaries

日本語 での 聖域は の使用例とその 英語 への翻訳

MySonの聖域は、70以上の建築作品からなる大きな宗教遺跡群です。
My Son Sanctuary is a large complex of religious relics that comprises more than 70 architectural works.

これはしばしば楽園と解釈されているが、これは、天国の聖域はキリストを通じてのみ到達できることを現わしている。
Often interpreted as paradise, it has been suggested that this heavenly sanctuary can only be reached through Christ.

幸いにも彼のために聖域は彼女を守るために非常に若い黄金騎士を送って…。
Fortunately for him the Sanctuary has sent a very young Golden Knight to protect her….

聖域は、右の古代の巨大なガジュマルの線で網掛けされた五重塔につながるゲートからの訪問者の平和と快適にもたらすでしょう。
The sanctuary will bring to visitors peace and comfort right from the gate leading to pagoda which is shaded by ancient giant banyan tree lines.

聖域は1976年になり、すべての自然愛好家、野生動物愛好家、冒険フリークとのヒットです。
The sanctuary came into being in the year 1976 and is a hit with all nature lovers, wildlife enthusiasts and adventure freaks.

城、バシリカ聖堂と聖域は、近くの辺にあります。
The hotel is set next to the basilica, the sanctuary and the castle.

それはで偶然発見されたので、1985,聖域はまで8回発掘されていました2006。
Since it was discovered by chance in 1985, the sanctuary had been excavated eight times until 2006.

聖域は、神聖な場所-あるいは、最も神聖な部分に神聖な場所-などの果樹園、寺院、教会やモスクです。
A sanctuary is a sacred place- or the most sacred part of a sacred place- such as a grove, temple, church, or mosque.

聖域は負傷した病気のロバを救助し、それらを健康に戻し、孤立した動物を手で育てます。
The sanctuary rescues injured and sick donkeys, nursing them back to health and hand-raising orphaned animals.

エーカーの土地をカバーするこの聖域は、観光や木材産業で働いていたゾウが住む場所です。
Covering 40 acres of land, the sanctuary is home to elephants that used to work in tourism or in the timber industry.

聖域はSerantellos、古い航海基準点のマナーで高いです。
The sanctuary is at a high in the manor of Serantellos, an old nautical reference point.

子供イエスの聖域は、すでに観光兆候（茶色）標識されています。
The Sanctuary of the Child Jesus is already indicated with tourist signs(brown color).

それがかなり壮大であることを見るために中に入ってください、その雄大で、深く、アーチ型の聖域は教会の主要部分のほぼ長さである後陣に伸びています。
Step inside to see that it is quite grand, its majestic, deep, vaulted sanctuary stretching into an apse that's nearly the length of the main part of the church.

複数の祭壇と小さな聖域は、植民地が建設されたときのものであり、その50年後により大きく恒久的な神殿に置き換えられた。
Multiple altars and little sanctuaries may be attributed to the first years of the colony, which were replaced around fifty years later by large, more permanent temples.

我々が救わんとするこの国が、海と空からの大規模爆撃による破壊に苦しんでいるのに、敵の聖域は、そうした攻撃や破壊から完全に守られているのです。
It condemns that nation, which it is our purpose to save, to suffer the devastating impact of full naval and air bombardment while the enemy's sanctuaries are fully protected from such attack and devastation.

オランウータンはまだ野生に住んでいますが、土地開発が彼らの自然の生息地を侵害するので、いくつかの聖域はオランウータンを救いそして保護します。
Though orangutans still live in the wild, several sanctuaries rescue and protect orangutans as land development infringes on their natural habitat.

実際には、批評家に強く要請するpentateuchalに関する法律の聖域は、犠牲は、お祭り、聖職に就くと、さまざまな段階に同意するポストモザイク歴史的発展;
The critics urge the fact that the Pentateuchal laws concerning the sanctuary, the sacrifices, the feasts, and the priesthood agree with different stages of post-Mosaic historical development;

散歩をする人にとっては、聖域は素晴らしい半日の外出をすることができます、あるいはそれは聖フランシスコに接続されている別の巡礼地Rivolatoへの訪問と円形の運転ルートで結合することができます。
For walkers, the sanctuary makes a nice half-day outing, or it can be combined in a circular driving route with a visit to Rivolato, another pilgrimage site connected to St. Francis.

牛肉や豚肉の関税の大幅引き下げやコメや乳製品の「特別枠」等の設定は、「聖域は守る」とした公約や国会決議に明白に反するものである。
Sharp tariff cuts on beef and pork and imposition of tariff-free annual import quota for rice and dairy products renege on the government promise and a Diet resolution to"protect areas designated as sanctuaries.

東方教会(EasternChristianity)では西方教会(Westernchurch)のものとは異なる配置に発展し、聖域は会衆(congregation)からしばしばみえなくなった。
In Eastern Christianity this developed into different arrangements from those of the Western church, with the sanctuary often not visible by the congregation.