聖堂は - 英語 への翻訳

• the cathedral
• church
• the basilica

日本語 での 聖堂は の使用例とその 英語 への翻訳

明洞聖堂は韓国初の本堂であり、韓国天主教会の象徴だ。
Myeongdong Catholic Cathedral is the first parish in Korea and it represents Roman Catholicism in Korea.

聖堂は主とベルナデッタとに出会う場です…そして、ベルナデッタに祈りの意向を委ねにやって来るすべての人々との出会う場です。
The Chapel is the place to meet the Lord, Bernadette and all those who come here to entrust their intentions to Bernadette.

聖堂は、天井から取り入れた、柔らかな自然光を生かして、祈りの場に相応しい空間となっています。
The church takes advantage of the soft natural light entering from the ceiling and is a space well suited as a place for prayer.

イタリア最大の教会（聖ピーター大聖堂はバチカン市にあります）と世界で5番目に大きな教会です。
It is the largest church in Italy(the larger St. Peter's Basilica is in the Vatican City) and the fifth largest in the world.

聖イシュトヴァーン大聖堂は宿泊設備の近くにあります。
Green Garden Hostel provides great lodging in Budapest, in proximity to St. Stephen\'s Basilica.

明洞聖堂は、1898年に完成したゴシック建築のカトリック教会。
Myeong-dong Cathedral is the very first Roman Catholic parish church in Korea, which was built in 1898.

有名な聖堂は、間もなくプレオブラジェーンスコエに戻ってくるでしょう。アーテックはその保護事業に貢献しました。
The Preobrazhenskoe community will soon find its famous Cathedral erected- another monument whose preservation Artec proudly contributed to.

この聖堂は史上初めてマリアに捧げられた教会とみなされている。
This cathedral is reputed to be the first church dedicated to Mary in history.

現在もあるカトリック聖堂は、12世紀か13世紀に建てられたものである。
The present Catholic cathedral was built in the 12th or 13th century.

そのときラチェドニアの聖堂はフェルナンド1世に対する陰謀の集まり場として、有名になりました。
At that time Lacedonia's Cathedral became famous for being the place where the rebellious barons gathered to plot against Ferdinand I of Aragon.

その神の聖堂は地に引き倒され、彼らの町は敵に奪われたのです。
The temple of their god was levelled to the ground and their cities were occupied by their enemies.

この聖堂は祈りの場であり、それこそが特有な目的である」とオペティ大司教は礼拝中に述べた。
This cathedral is a place of worship, that is its only purpose,” the archbishop said in his sermon.

バーバワリBABAWALI15世紀の聖人BabaWaliの聖堂は、金曜日のピクニックに人気の場所となっている。
BABA WALI The shrine of a 15th century holy man, Baba Wali has become a favorite picnic spot on Fridays.

聖堂は18世紀に大改築を受けたが、1960年代に多くの改築部分は取り去られた。
The church was heavily renovated in the 18th century, but many of the renovations were removed in the 1960s.

犯行現場となった音楽聖堂は、博覧会場もろとも1901年11月に解体。
The scene of the crime, the Temple of Music, was demolished in November 1901, along with the rest of the Exposition grounds.

聖堂は15メートルの高さの木造建築で、ロシアの伝統的な様式に則っている。
The church is a 15m-high wooden structure built in traditional Russian style.

アレクサンドル・ネフスキー大聖堂はブルガリアの首都、ソフィアの最も有名な象徴です。
The Church of St Alexander Nevsky is maybe the most popular symbol of the Bulgarian capital city of Sofia and Bulgaria as a whole.

その神の聖堂は地に引き倒され、彼らの町は敵に奪われたのです。
The temple of their God was leveled to the ground and their cities were occupied by their enemies.

この聖堂は、キリストの母、絶妙なモザイクの家とイエスのベビーベッドの遺物に捧げられています。
This basilica is dedicated to the mother of Christ, home of exquisite mosaics and the relics of Jesus' crib.

テーマパーク、バーとナイト・クラブの他にタワー、大聖堂とバシリカ聖堂は行きやすい所にあります。
Nightclubs, a tapas bar and a theme park as well as a basilica, a tower and a cathedral can be found in the area.