聞きに - 英語 への翻訳

• to listen to
• listen to
• listened to

日本語 での 聞きに の使用例とその 英語 への翻訳

悟空がどこにいるかを聞きにきたんです。
They came to ask where Goku is.

スタン「とりあえず…ジャックの話を聞きに行こう…。
So listen in to hear Jack talk about….

新しい製品の説明を聞きに行った。
I listened to him explain a new product.

最終的な結論が出ましたら聞きに参ります。
I would be interested in hearing your final analysis.

習うまではしませんが、聞きにいったり、その土地に行って空気を感じたりすることはします。
I don't actually have them teach me but I do go to listen to them and to breathe the air of the place and feel its atmosphere.

あなたもぜひ、彼らの演奏を聞きに来て見ませんか。
Would you like to come along and listen to their tales?

例えば、彼の教えを聞きにきた時には、誰もが非常に鎮まり、静かに落ち着けるようになったそうです。
Whenever anyone came to listen to his teachings, for instance, they would become very subdued, quiet, and calm.

あなたの歌を聞きに来ているのではないのです』とバッサリ。
I didn't come here to listen to you blabber.”.

われは，かれらが聞きに来る時どんな（考え）であなたに聞くかを知っている。
We know best of what they listen to, when they listen to you.

群衆は彼の説教を聞きに集まり、たいていの人は彼を信じていました。
Millions of people listened to his interviews, and many of them believed him.

なんでも何百人もの人々が聞きに来たそうだから、彼は私よりも優れているに違いない。
Hundreds of people apparently came to listen to him, so he must be much better at it than me.

原発は今の大人の問題ではない、私たち子どもの問題だからと聞きに来ていたのです。
It had come from nuclear power plant is not a problem of the now adults, it is our children's problems and listen to.

そなたは仏法を聞きに来ることや、家の中でお経を唱えることを修行と称すか。
Do you think that just coming to listen to Buddha Dharma and reading a few Buddhist sutras at home is called cultivation?

たといわたしが忠告をしても、あなたはお聞きにならないでしょう」。
Besides, if I give you advice, you will not listen to me.”.

わたしはお金を払ってお前のお喋りを聞きに来ている訳じゃない!
I rather pay you dollars not to listen to your nonsense!

あんたはあたしを暖めたから、今はまた、夜の声を聞きに行くわ。
You have warmed me, and now I will go out again and listen to the dark voices.

博物館に入ると、彼の初の小説の朗読を聞きに沢山の住民が集まっています。
When you enter the museum, you find many villagers have gathered to listen to Elliott's first book reading.

たといわたしが忠告をしても、あなたはお聞きにならないでしょう」。
Besides, if I give you counsel, you won't listen to me.”.

彼はそれからも時折、私の演奏を聞きに来ました。
He comes here from time to time to listen to my band.

今こうしてお聞きになりながらこう思っていらしゃるでしょう「これって私が心配すべきこと？」と。
And I can tell, as you're listening to me right now, you're thinking, so why should I really care about this.