聞くことは - 英語 への翻訳

• to hear
• listening
• to ask
• hearing
• listen

日本語 での 聞くことは の使用例とその 英語 への翻訳

特別な装置の助けを借りて会話を聞くことはできません。
You can not listen to conversations with the help of special equipment.

言い換えれば、海を眺めることとブラームスを聞くことは、感情に似たような影響を与える可能性があるということだ。
In other words, looking at an ocean might have a similar effect on us emotionally as listening to Brahms.

そのような人々は、他の人々の意見を聞くことは好みますが、容易には納得せず、影響を受けることはありません。
Such people enjoy listening to other people's opinions, but they are not easily convinced or influenced.

マクロな見解を形成することや他のマクロな見解や市場予測を聞くことは時間の浪費です。
Forming macro opinions or listening to the macro or market predictions of others is a waste of time.

新しいことを学び、新しい場所を探索し、珍しい人々の話を聞くことは、常に彼女らにとって魅力的です。
Learning new things, exploring new places, listening to the stories of unusual people is always fascinating to me.

汚れた言葉を聞くことは必ずしも悪いことではありません。
Hearing dirty words isn't necessarily a bad thing, it's saying them that gets you.

これらすべてを聞くことは本当に恐れ多く、私は気後れして、実際のところ逃げ出して隠れてしまいたくなりました。
Hearing all this was really scary and I felt daunted, in fact, I wanted to run away and hide.

他の人の証言を聞くことは、あなたのイエス様の証言をどのように強化しますか？
How does hearing the testimony of others strengthen your testimony of Jesus?

人は話すことは好きだけど、聞くことは好きではありません。
He likes to talk but doesn't like to listen.

私たちが毎日聞くことは、”予言されたことが何もおきてい>ない。
We hear every day,“Nothing that has been predicted has happened.”.

息子の声を聞くことはもうありませんが、1日で息子の顔つきは変わったのです。
Although we would never hear his voice again, within a day the countenance of his face changed.

HIVであると聞くことは衝撃的かもしれませんが、HIVを持つ人々でも長く健康的な生活を送ることができます。
Hearing that you have HIV can be shocking, but people with HIV can live a long and healthy life.

この経験で私は聞くことは待つことではなくいかに上手く質問するかということだと学びました。
And so then I learned that listening is not only about waiting, but it's also learning how better to ask questions.

それはこの欲望がなければ、仏法を聞くことはないからだ。
This anticipation is a good desire, because without it, he would not be able to listen to the Dharma.

それはそれが古い学校の小児科医によって助言されることをまだ聞くことは可能です。
It is still possible to hear that it is advised by pediatricians of the old school.

もちろん子供にもそれなりに言い分があり、それを聞くことは大切だ。
The children have their say, and it is important that we listen.

離れるときに海水浴場からして、訪問者は、音だけ波が砂の洗浄を残して、音を聞くことはできません。
When away from the bathing beach, and then visitors can not hear the noise, leaving only the sound waves washed sand.

このオシレーターはモジュレーションのみを行います。オシレーターの出力を直接聞くことはできません。
Note that this oscillator performs modulation only- its output is never heard directly.

私の足は、私の心からの注文を聞くことはできません。
My feet can't hear the orders from my mind.

それに対して音楽を聞くとき、いきなり全体を聞くことはできない。
When we listen to music, we never hear the whole piece all at once.