聞こえたか - 英語 への翻訳

• did you hear
• do you hear

日本語 での 聞こえたか の使用例とその 英語 への翻訳

我々はボスを取り戻すそして女の子聞こえたか？
We're getting the boss back. And the girl. Copy?

リップリーこれは命令だ、今すぐハッチを開けろ、聞こえたか。
Open that hatch right now, do you hear me?

俺の言った事が聞こえたか？
Alenka, do you hear what I'm saying?

私は友人たちに彼の言ったことが聞こえたか尋ねました。
I asked him if he heard what I did.

私は友人たちに彼の言ったことが聞こえたか尋ねました。
I asked male to tell me what he heard.

彼の絵画を通して彼の力強い声を知っていましたが、今では失われた録音のおかげでフリーダ・カーロが実際にどのように聞こえたかを聞くことができます。
We knew his powerful voice through his paintings but now we can hear how Frida Kahlo really sounded thanks to a lost recording.

聞こえたか？ケイト。
Kate? I heard you.

聞こえたか？早くやれ。
You hear me, do it, do it, do it.

あれが聞こえたか？」。
Did anybody hear that?

何か聞こえたかと思った。
What, dear?- Thought I heard a noise.

悪魔のことが聞こえたか？
Dost hear that, you devils?

蛙頭「…聞こえたか？」。
The top frog, you hear me?

自分がどう聞こえたかで判断する。
See for yourself how they sound.

音だ。聞こえたか?
That noise, did you hear that?

そうだ！聞こえたか？
Yes! Did you hear that?

コブ、聞こえたか？
Cobb, do you hear that?

そうだ！聞こえたか？
Did you hear that? Yes!

何か聞こえたか？
Do you hear something?

なにか聞こえたか？
Did you hear something?

聞こえたか、若者よ」。
Do you hear that, young man?".