職と - 英語 への翻訳

• jobs and
• job and
• work

日本語 での 職と の使用例とその 英語 への翻訳

洋服屋オービスが広告で明らかにしている通り、操業中にペブル鉱山から得られるのは、外国企業の収益、2,000の臨時職と、わずか1,000の常勤職だ。
As the clothier, Orvis, makes clear in its ads, what is to be gained from the Pebble Mine is foreign company profits, 2,000 temporary jobs, and a measly 1,000 full-time jobs during operation.

製造業での約1200万職と推定される低下は1985年から2014年の間のOECD諸国での1800万の実際の低下と比べられるものだ。
The estimated reduction in manufacturing employment of about 12 million compares with an actual fall in OECD countries, between 1985 and 2014, of 18 million.

特に新興市場の管理職と従業員は最高のテクノロジーを期待しており、テクノロジーが現在の職にとどまるか転職を検討するかの判断基準となっています。
Those in management roles and employees in emerging markets, in particular, expect the best technology in order to stay with their current employer or consider a new one.

平均的には、開発途上国では人口の約70パーセントが農村に居住しており、そこでは農業が職と生活の手段を提供する主な活動です。
On average, some 70% of the population in developing countries lives in rural areas, where agriculture is the main activity providing jobs and means of subsistence.

兆ドルもの資金が消え失せた地球規模の経済大暴落が、何百万人もの人々の職と家を失わせる結果となった。
The global financial collapse that resulted in a loss of twenty trillions of dollars, millions of people were deprived of jobs and homes.

私のゴールは全世界が維持可能エネルギーに移行し、複数の惑星に文明を作り、その結果何十万もの職と誰にとっても感動的な未来を生みだすことだ。
My goals are to accelerate the world's transition to sustainable energy and to help make humanity a multi-planetary civilization, a consequence of which will be the creation of hundreds of thousands of jobs and a more inspiring future for all.

このため、生活水準の格差を減らす健全な職と収益を生み出し、人々のニーズにより良く応え、持続可能な生計と慣行及び持続可能な天然資源と生態系の利用を推進することが不可欠である。
For this reason, it is essential to generate decent jobs and incomes that decrease disparities in standards of living in order to better meet people's needs and promote sustainable livelihoods and practices and the sustainable use of natural resources and ecosystems.

ロシアは世界に誇るべき芸術・文化の宝庫ですが、私には先に書いた程度しか知識がなく、ここでは、毎日関係しているロシアでの食＆職との関わりについて、簡単ながらご紹介したいと思います。
Russia is a treasure house of arts and culture of which it rightly boasts to the world, but I know no more than the little I just mentioned, and so here I will provide a simple explanation of the relationship between food and work that I experience everyday in Russia.

ジュネーブ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--世界の航空輸送セクターが6550万人の職と2兆7000億ドルの経済活動を創出していることが、航空輸送アクショングループ（ATAG）が本日発表した新たな調査によって明らかになりました。
Geneva- The global air transport sector supports 65.5 million jobs and $2.7 trillion in global economic activity, according to new research released today by the Air Transport Action Group(ATAG).

航空輸送によって実現している幅広いサプライチェーン、観光業への波及的影響と観光関連雇用について見ると、少なくとも6550万人の職と世界の経済活動の3.6%が私たちの業界によって支えられていることが分かります。
Gill said the wider supply chain, flow-on impacts and jobs in tourism made possible by air transport showed that at least 65.5 million jobs and 3.6 per cent of global economic activity were supported by the aviation industry.

航空輸送によって実現している幅広いサプライチェーン、観光業への波及的影響と観光関連雇用について見ると、少なくとも6550万人の職と世界の経済活動の3.6%が私たちの業界によって支えられていることが分かります。
The wider supply chain, flow-on impacts and jobs in tourism that are made possible by air transport show that at least 65.5 million jobs and 3.6 percent of global economic activity are supported by the aviation industry according to research by the Air Transport Action Group, ATAG.

航空輸送によって実現している幅広いサプライチェーン、観光業への波及的影響と観光関連雇用について見ると、少なくとも6550万人の職と世界の経済活動の3.6%が私たちの業界によって支えられていることが分かります。
The wider supply chain, flow-on impacts and jobs in tourism made possible by air transport show that at least 65.5 million jobs and 3.6% of global economic activity are supported by our industry.”.

輸入競合の為に生じた職と収入の損失は福祉国家に難問を突き付けるものだが、その損失と対になる増分が無いのならば勝者も敗者も無く、だから二極化も無いのであり、それゆえ社会の機能それ自体を根本的に揺るがす危難というのも存在しないのである。
While job and earnings losses due to import competition may pose a challenge to the welfare state, without corresponding gains there are no losers and winners, no polarisation, and hence no fundamental threat to the very functioning of society.

自らの職と同僚(クリステン・ウィグ)が危機に陥ったことで、ウォルターは現実の世界で行動を起こし、世界を旅する冒険へと出かけ、それはやがて空想の中ですら思い描いてもいなかったような驚きのアドベンチャーへと変わっていく。
When his job, along with that of his co-worker(Kristen Wiig) are threatened, Walter takes action in the real world, embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.

彼は職と使命を求めている。
He seeks a job.

アメリカ人の職と給与と安全を優先する。
Prioritize the jobs, wages and security of the American people.

万～900万（前職とご経験による）。
Million yen（We will decide after considering experience and previous job）.

営業職と技術職が綿密に打ち合わせをして、。
Post of sales people and a tech job make arrangements minutely.

ただし一般にこれは職とは認められていない。
In general their job is not welcomed.

前職と同じようなことがまた起こっています。
But again the same thing will happen as with the previous job.