肺塞栓症 - 英語 への翻訳

• pulmonary embolism
• pulmonary emboli

日本語 での 肺塞栓症 の使用例とその 英語 への翻訳

IBRANCEの投与を受けた患者さんにおいて最も多く報告された重篤な有害事象は、肺塞栓症（4%）および下痢（2%）でした。
The most frequently reported serious adverse events in patients receiving IBRANCE were pulmonary embolism(4%) and diarrhea(2%).

動脈および静脈血栓症および肺塞栓症の治療、虚血性脳卒中、不安定狭心症（症状の緩和、心筋梗塞の予防）、急性心筋梗塞（早期再梗塞および梗塞の延長の予防、死亡率の低下）。
Treatment of arterial and venous thrombosis and pulmonary embolism, ischemic stroke, unstable angina(to alleviate the symptoms, prevention of myocardial infarction), acute myocardial infarction(prevention of early reinfarction and infarct extension, reduce mortality).

肺塞栓症―新しい診断アプローチ。
Pulmonary Embolism- New Diagnostic Approaches.".

肺塞栓症-これは肺の血栓の形成である。
Pulmonary embolism- This is the formation of blood clots in the lungs.

したがって、肺塞栓症の予防にはエコノミークラス症候群と同様の方法が推奨されます。
To prevent the occurrence of pulmonary embolism, we recommend the same preventive behaviour against the economy class syndrome.

endokardit,肺塞栓症。
endokardit, pulmonary embolism.

血栓が肺に形成することができます。(肺塞栓症)または下肢,心臓発作や脳卒中に貢献。
Blood clots can form in the lungs(pulmonary embolism) or the lower limbs, and contribute to heart attack or stroke.

肺塞栓症の最も重要な合併症は、肺高血圧症と呼ばれる非常に危険な状態です。
The most important complication of pulmonary embolism is a very dangerous condition called pulmonary hypertension.

これは肺塞栓症（PE）として知られており、速やかに死に至らしめることもあります。
This is known as pulmonary embolism(PE) and it can quickly become fatal.

最もよく知られている臨床的塞栓症は、塞栓性虚血性脳卒中、肺塞栓症および冠状動脈塞栓症である。
The most well-known clinical embolisms are: embolic ischemic stroke, pulmonary embolism and coronary embolism..

一般に、羊水による塞栓症の現象は肺動脈に影響を及ぼし（羊水からの肺塞栓症）、したがって呼吸困難および心不全を引き起こす。
In general, the phenomena of embolism due to amniotic fluid affect the pulmonary arteries(pulmonary embolism from amniotic fluid) and, therefore, cause dyspnea and heart failure.

転移性腎細胞癌患者における静脈血栓塞栓症(肺塞栓症(4アート。)および深部静脈血栓症(3アート。))
Venous thromboembolism in patients with metastatic renal cell carcinoma(pulmonary embolism(4 Art.)

血管疾患：大動脈瘤、閉塞性動脈硬化症、肺塞栓症など。
Vascular disease: aortic aneurysm, obstructive arteriosclerosis, pulmonary embolism etc.

血管）大動脈瘤、閉塞性動脈硬化症、肺塞栓症など。
(Vascular) aortic aneurysm, obstructive arteriosclerosis, pulmonary embolism etc.

肺塞栓症（まれ）。
Pulmonary embolus(rare).

期間中に59人が肺塞栓症で死亡した。
During that time, 59 participants died of a pulmonary embolism.

彼は1933年にベルリンで肺塞栓症で死亡した。
He died in 1933 from a pulmonary embolism in Berlin.

期間中に59人が肺塞栓症で死亡した。
During this time 59 deaths from pulmonary embolism were recorded.

追跡期間中に59人が肺塞栓症で死亡した。
During that time, 59 participants died of a pulmonary embolism.

プロテインC欠乏症とアンドロゲン蛋白同化ステロイドの乱用に関連する肺塞栓症。
Pulmonary embolism associated with protein C deficiency and abuse of anabolic-androgen steroids.