脅しました - 英語 への翻訳

• threatened
• threaten
• threatening

日本語 での 脅しました の使用例とその 英語 への翻訳

米国移動に応じて、鋼鉄EUのような経済を作り出しておよび中国は米国の輸出高の輸入関税を徴収することを脅しました。
In response to the US move, steel producing economies such as the EU and China have threatened to levy import duties on US exports.

翌日、数名の若い囚人が私を監房の隅に立たせ、刑務所の規則を暗記するよう強要し、「２日以内に暗記しないと袋叩きだぞ」と脅しました。
The next day, a few juvenile prisoners forced me to stand in a corner and memorize the prison rules, threatening:“You're going to get it if you don't memorize it within two days!”.

もし私があえて彼を通さずに、直接オーガナイザーと対処するための会議を取り決めようものなら、彼は私のことをその司祭に報告し、司祭は私に怒鳴り、辞めると言って脅しました。
If I dared arrange myself a meeting dealing with the organizer directly without going through him, he would report me to that priest who would shout to me and threaten me of quitting.

初めてのドライバは、権利のサスペンションと200から（血中アルコールレベルの内容に応じて）2000€までの罰金と脅しました。
The first time the driver threatened with suspension of rights and a fine ranging from 200 to 2000€(depending on the content of the blood alcohol level).

ニューバーグ、ニューヨークで2019年11月24日（日曜日）には,ナイフで武装した31歳の男性は、市内居住者と彼の家族を脅しました。
On Sunday, November 24, 2019 in Newburgh, New York, a 31 year old man armed with a knife threatened a city resident and his family.

警察は私たちの告発に耳を傾ける代わりに私たちを警棒で打ち、警察官に対する告発を受理する要求を取り下げなければ、クリスチャンの若者を逮捕して拷問すると脅しました。
Rather than listening to our grievance, the police attacked us with batons and sticks and threatened to arrest and torture Christian youths if we did not stop demanding registration of a case against the police officials.

しかし、信じられないほど強力な光の力の存在は、この黒い太陽に直面し、宇宙全体をゼロと1または白黒に削除すると脅しました。
However, an incredibly powerful light-force entity confronted this black sun and threatened to delete the entire universe into zero and one of black and white unless it backed off.

スミスをRV翻訳委員会からはずそうする試みがなされた時、ウェストコット、ホート、スタンレー、サールウォールはスミスに味方し、「スミスがはずされるなら、我々は辞める」と脅しました。
When an attempt was made to have Smith removed from the ERV translation committee, Westcott, Hort, Stanley, and Thirlwall stood by him and threatened that they would resign if Smith were removed.

年にこれらの戦争捕虜が本国に送還された時、アメリカ国防省は捕らえた側に協力をしての裏切り行為で彼らを起訴すると脅しました。
When these POWs were repatriated in 1953, the US department of defence threatened to charge them with treason for co-operating with their captors.

水曜日の声明では、OKExはさらに、市場操作の疑いを偽って告発し、その偽のチャートを広めている人物たちへ訴訟を起こすと脅しました。
In Wednesday's statement, OKEx further threatened to pursue legal action against individuals falsely accusing them of market manipulation and disseminating fake charts to that effect.

しかし、それはベラルーシ、日本、シンガポール、南スーダンとアメリカ合衆国で上がりました、一方タイは10年ぶりに処刑を再開しました、そして、スリランカは訴訟に従うと脅しました。
But it rose in Belarus, Japan, Singapore, South Sudan and the United States, while Thailand resumed executions for the first time in a decade and Sri Lanka threatened to follow suit.

これを聞いて、関係する俳優のほとんどはこの大胆な新しいアイデアに激怒し、この非常に長いシュートを危険にさらすと脅しました。
Upon hearing this, most of the actors involved were incensed by this bold new idea, and threatened to put this extra-long shoot into jeopardy.

彼は残り（の支援グループ）も追放すると脅しましたが、既に人権的に酷い状態にある地域を更に悪化させるステップをまだ踏んでいません。
He has threatened to expel the rest, but has not yet followed through on a step that would be sure to worsen already dire humanitarian conditions in Darfur.

彼は残り（の支援グループ）も追放すると脅しましたが、既に人権的に酷い状態にある地域を更に悪化させるステップをまだ踏んでいません。
He has threatened to expel the rest but has not yet followed through on a step that would worsen the region's already dire humanitarian conditions.

政府は全ての牧民に対して、この件に関していかなる記者の電話インタビューにも答えてはならないと脅しました」。
The government is threatening all herders not to answer any phone calls from journalists about this.""One, they did this because they hate us Mongolian herders and our way of life so much.

護衛の義務は王を守ることでしたが、多くが女性たちの主張を支持し、もし彼女たちと行進することが許されないなら任務を放棄すると脅しました。
The guardsmen's duty was to protect the king, but many supported the women's cause and had threatened to desert if they were not allowed to accompany the march.

しかし、それはベラルーシ、日本、シンガポール、南スーダンとアメリカ合衆国で上がりました、一方タイは10年ぶりに処刑を再開しました、そして、スリランカは訴訟に従うと脅しました。
However, it rose in Belarus, Japan, Singapore, South Sudan and the United States, whilst Thailand resumed executions for the first time in a decade and Sri Lanka is threatening to do the same.

翌日、数名の若い囚人が私を監房の隅に立たせ、刑務所の規則を暗記するよう強要し、「２日以内に暗記しないと袋叩きだぞ」と脅しました。
The next day, several young prisoners forced me to stand in the corner and recite the prison regulations, and they threatened,“If you can't memorize them in two days, you will be fixed.”.

国家元首は、月曜日の正午までの彼のポストを残していない場合は、国際プレスからの報告によると、党は弾劾93enneを脅しました。
According to international press reports, the party has threatened impeachment if the state chief 93enne will not leave office by midday Monday.

BBC、若い男によって報告されました税の12,000ルーブル、または173ユーロに、伝えられるところでは、彼はすぐに彼の借金を解決しなかった場合、押収されたBristishショートヘアーの女性と彼女の3匹の子猫、、彼の猫を見て脅しました。
As reported by BBC, a young man in front of 12 000 tax rubles, about 173 euros, would have been threatened to see her cats, a female Bristish Shorthair and her three kittens, seized if he did not pay his debt immediately.