HAS THREATENED - 日本語 への翻訳

• 脅した
• 脅している
• 脅かしている
• 脅迫し
• 威嚇した

英語 での Has threatened の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of all, the crisis has threatened the political fundamentals of the currency union and greater integration in Europe.
とりわけユ-ロ危機は経済通貨連盟の政治的基礎と欧州のさらなる統合を脅かしている。

The pastor said that no one has threatened the church and that it has good relations with its Muslim neighbors.
誰も教会を脅かす者はいない、近所のイスラム教徒とは良い関係にあると、牧師は言った。

SCO has threatened to sue Linux users in the past, and is involved in Linux-related lawsuits with IBM, Red Hat and Novell.
SCOはこれまでもLinuxユーザーに対して脅しをかけており、IBM、RedHat、Novellとの間でLinux関連訴訟が係争中である。

Harp has threatened to assault this castle…: Sir, This is Declan Harp, and he's capable of anything.
デクラン･ハープを見くびるな閣下ハープは城を襲うと脅し…。

The defence minister has threatened to flood Europe with migrants, including jihadists.
ギリシャの防衛相は、欧州を、ジハード主義者を含む移民であふれさせると脅かした。

Murillo has threatened to disenfranchise the entire region in the upcoming election if the police are not permitted to reenter.
ムリージョは、もし警察が再び入ることができなければ、来る選挙でこの地域全体の選挙権を奪うと脅迫した。

For months, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has threatened to move against Manbij.
数ヶ月間、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領（PresidentRecepTayyipErdogan）はマンビジに移動すると脅してきました。

Barzani has threatened to intervene in the Syrian conflict to protect Kurdish civilians, although officials have since backtracked on those remarks.
バルザニは以前、クルド人を守る為シリアの紛争に介入する、と脅していたが高官らはそれを否定していた。

Saudi Arabia via OPEC has threatened the US with price manipulation through cashing the dollar.
サウジアラビアはOPECを通じてアメリカに対して、ドルの換金による石油価格の操作を脅してきました。

Europe has threatened again with becoming a military training ground for nuclear weapons.
ヨーロッパはまたしても核兵器用軍事教練場となる脅威にさらされている。

For example, as we all know, the problem of system crash has threatened many users.
例えば、皆知っているように、システムクラッシュという問題は、多くのユーザーを脅しています。

The intervention has threatened to undermine Erdogan's regional power ambitions and illicit business operations in Syria.
介入は、シリアにおける、エルドアン地域的権力への野望と、違法な事業活動を損なう脅威だったのだ。

The Rwandan government protested the release of the report and has threatened to withdraw from the UN's peacekeeping mission in Darfur.
ルワンダ政府はこの疑惑を否定し、報告書が公表されればスーダンのダルフールでの平和維持活動から撤退すると脅しをかけているという。

President Chavez has threatened to stop selling oil to the United States.
チャベス大統領は、米国に対する石油供給を停止する、と脅迫した。

Now that North Korea has launched the rocket, the US has threatened to stop food aid delivery.
北朝鮮がミサイルを発射すれば、米国は食糧支援を中止する構えだ。

Russia has threatened Israel with a No-Fly Zone if they do not comply with GESARA terms.
ロシアは、GESARAの条件に従わなければ、イスラエルにノーフライゾーンにすると脅しています。

The US has threatened further sanctions if the pastor is not released.
アメリカは牧師を釈放しなければ、さらに制裁を科すと脅しています。

Russia has threatened Israel with a No-Fly Zone if they do not comply with GESARA terms.
ロシアがイスラエルに対して、もしGESARA条約に従わなければ、飛行禁止区域を持つと、脅したとのことです。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has threatened for months to launch the military operation across the border.
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、国境を越えて軍事行動を開始すると数ヵ月にわたって脅してきた。

At the same time, North Korea has threatened, and even trained, to strike strategic assets, major ports, and critical military bases.
同時に、北朝鮮は、「戦略的資産、主要港湾、重要な軍事基地を攻撃する」とを脅し、さらに訓練してきた。