IS BEING THREATENED - 日本語 への翻訳

• 脅かされている
• 脅かしています
• 脅されているのか

英語 での Is being threatened の使用例とその 日本語 への翻訳

His own security is being threatened.
自分の身の安全が脅かされる状態です。

US leadership is being threatened by a rapidly rising China.
アメリカ指導部は、急速に勃興しつつある中国によって脅かされつつある。

Now, this natural splendor is being threatened.
今、この大自然の営みが脅かされています。

Your well-being and survival is being threatened.
そのものの生態、そして生存が危ぶまれている。

EBay is being threatened with a patent infringement lawsuit that could force it to modify its winning auction format.
EBayは、勝利オークション形式を変更する可能性のある特許侵害訴訟で脅かされている。

These animals' habitat is being threatened by deforestation and climate change.
この生態系と住民は、気候変動と森林伐採によって脅かされている。

Fiscal adjustment is being threatened by lower activity, weak support from Congress and delays by companies in paying taxes.
財政再建は活動の低迷や議会からの支持の弱さ、企業の納税の遅れにより脅かされている。

This is certainly true when our life is being threatened.
どちらにしても、われわれの生活が脅かされていることに間違いない。

Netflix's business is being threatened by larger rivals, including Blockbuster and Wal-Mart Stores.
Netflixの事業は、BlockbusterやWal-MartStoresを含む大手ライバルとの競争に脅かされている。

We have a situation today where our food supply is being threatened.
私たちの食の供給が脅かされる事態に近づいてきているこの現状。

This could give the impression that this person or group is being threatened.
これは家族や本人が脅されていることが考えられます。

Freedom of expression in Europe is being threatened from a number of quarters.
表現の自由は、いくつかの国で脅威にさらされています。

However, the ability of the oceans to provide their essential services is being threatened by climate change, pollution and unsustainable use.".
しかし、海がその不可欠なサービスを提供する能力は、気候変動や汚染、持続不可能な利用によって脅かされています。

Privacy” is an odd name for the good that is being threatened by commercial exploitation and state surveillance.
プライバシー」という言葉は、商業的利用や政府による監視によって脅かされつつある価値の名前としては少々奇妙だ。

If you think your child's safety is being threatened through an online social network, don't wait for the problem to get worse, be proactive.
子供の安全がオンライン・ソーシャル・ネットワークにより脅かされていると思うならば、問題が悪化するまえに、積極的に行動すべきです。

Indonesia has likewise suffered violence at the hands of the Islamic State, and even Myanmar is being threatened by Saudi-funded terrorism seeking to leverage and expand the ongoing Rohingya humanitarian crisis.
インドネシアも同様に「イスラム国」による暴力で苦しんでおり、ミャンマーさえ、継続中のロヒンギャ人道危機を利用し、拡大しようとしている、サウジアラビアが資金提供するテロにより脅かされている。

However, one cannot ignore the reality that Africa also faces many difficulties such as civil war, poverty, and famine, as well as the fact that peace is being threatened.
しかし内戦や貧困、飢餓などの困難を抱え、平和が脅かされているという現実も無視できません。

The promising cryptocurrency industry in Finland is being threatened by banks that refuse to conduct business with the country's largest virtual wallet service provider.
フィンランドの仮想通貨産業は、銀行がこの国最大の仮想通貨ウォレットサービス事業者、プラソス・オイとの取引を拒否していることによって脅かされている。

In the West, RT is being threatened with expulsion, brilliant and increasingly popular New Eastern Outlook(NEO) came just recently under vicious cyber-attack from, most likely, professional Western hackers.
欧米で、RTは、追放すると脅されており、益々人気が高まっている、すばらしいNewEasternOutlook(NEO)は、つい最近、悪質なサイバー攻撃を、おそらくプロの欧米ハッカーから受けた。

There is rapid urbanization in developing countries, and population decline in developed countries, all while the basic survival of agriculture, forestry and fishery sectors in rural communities is being threatened.
途上国では都市化が、先進国では人口減少が進み、地域の農山漁村や農林水産業の存続が危機にさらされています。