脱出した - 英語 への翻訳

• escaped
• fled
• out
• left
• ejected
• escape
• escapes
• escaping
• managed to get out

日本語 での 脱出した の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは迷宮から脱出した！
It's escaped from the lab!

あなたは迷宮を脱出した。
He has escaped the labyrinth.

結局イギリス兵のほとんどが脱出した。
In the end, the majority of the enemy's forces managed to escape.

ともかく、一行は城を脱出した。
They escape the castle.

彼はそのすべてを知り、そこから脱出した。
So he learned it, got it from there.

あなたは、そこから一度は脱出した。
He had escaped from it once.

墜落したデスエッグから脱出したＤｒ．エッグマンは、浮遊島にカオスエメラルドがあることに気がついていました。
Dr. Eggman, who escaped from the fallen Death Egg, was aware that the Chaos Emeralds were on the floating island.

年3月以降にシリア内戦が激化し、国外に脱出した約480万人の一部がトルコから欧州を目指した。
The civil war in Syria intensified from March 2015, and some of the roughly 4.8 million who fled the country sought to enter Europe through Turkey.

それは、イスラエル人がエジプトから脱出したときに、小羊の犠牲が決定的な役割を果たしたことに由来している。
It comes from the fact that the sacrifice of the lamb played a crucial role when the Israelites escaped from Egypt.

自宅軟禁脱出した盲目の中国人活動家、北京の米大使館で保護。
Blind Chinese activist who fled house arrest now in protection of US Embassy in Beijing'.

彼は「旧帝国」の基地から脱出した時、すぐに小惑星帯にある彼の基地に戻った。
When he escaped from the“Old Empire” base, he returned immediately to his own base in the asteroid belt.

そう考えると、確かに労働の日々からは脱出したのかもしれない。
As a practical matter, they were probably out of it by Labor Day.

エルドガン氏は、サウジ当局がKhashoggiが建物を脱出したことを証明する必要があると述べた。
Erdogan said Saudi officials need to prove that Khashoggi left the building.

イスラエルの民は、430年後にエジプトを脱出した。
The Lord brought the children of Israel out of Egypt after 430 years.”.

ハリドはドイツ領事館の保護を受け、ドイツ領東アフリカ（現在のタンザニアの大半を占める）へ脱出した。
Sultan Khalid fled to the German consulate and then on to German East Africa(present-day mainland Tanzania) and was replaced by a British puppet.

ストリートのショッピング、東山、素敵な風景の中には散歩も知らずに大きな曲がり角を巻き、3つのチケットを脱出した。
Street shopping, walk around in Dongshan, nice scenery, but also unwittingly wound around a big bend, escaped three tickets.

エジプトを脱出したときイスラエルの人々の数は二百万でした。
When Israel left Egypt, there were about 2 million of them.

名のクルーは無事に脱出したが、射出座席のなかった1名はパラシュートで脱出しようとしている最中に死亡した。
Six crew members ejected safely, but one who did not have an ejection seat was killed while trying to bail out.

年7月に発刊された報告によると、1990年から2015年にかけて10億人以上の人々が極度の貧困から脱出した。
The good news is, from 1990 to 2015, one billion people were lifted out of extreme poverty.

年、70万人以上のロヒンギャが、軍事作戦のさなかにミャンマーを脱出した。
In 2017 more than 700,000 Rohingya fled Myanmar during a military operation.