腫瘍マーカーは - 英語 への翻訳

• tumor marker
• tumor markers
• tumour marker

日本語 での 腫瘍マーカーは の使用例とその 英語 への翻訳

AFP腫瘍マーカーは、胚期に産生される血清胚性タンパク質のレベルを測定する検査値として使用されます。
The AFP tumor marker is used as a test value that measures the level of serum embryonic protein, which is produced during the embryonic period.

腫瘍マーカーはCA19-9やCEAが用いられることが多いです。
Some people don't express tumor markers such as CA 19-9 or CEA.

あらゆる種類のがんを検出できる普遍的な腫瘍マーカーは見つかっていません。
No“universal” tumor marker that can detect any type of cancer has been found.

あらゆる種類のがんを検出できる普遍的な腫瘍マーカーは見つかっていません。
There is no“universal” tumor marker that can detect any type of cancer.

がん発見時、ほとんどの患者に腫瘍マーカーは診断に役立っていない」。
And when patients were found to have cancer, in most cases the tumour markers did not contribute to the diagnosis.”.

腫瘍マーカーは、腫瘍によって作られ血液や他の体液、組織などの中に検出されることのある物質で、バイオマーカーとも呼ばれます。
Tumor markers, also called biomarkers, are substances made by the tumor that may be found in the blood, other body fluids, or tissues.

お分かりのように、腫瘍マーカーは少なくとも癌に敏感ですが、卵巣、子宮、泌尿器系の多くの炎症過程のために増加する可能性があります。
As you can see, the tumor marker is at least sensitive to cancer, but can increase due to many inflammatory processes in the ovaries, uterus and urinary system.

腫瘍マーカーは癌により作られた物質又は癌又はある種の良性（癌でない）の状態に応じて体の他の細胞により作られた物質です。
Tumor markers are substances that are produced by cancer or by other cells of the body in response to cancer or certain benign(noncancerous) conditions.

これまでにも早期診断マーカーを発見するために、たくさんの研究が行われてきましたが、既存のものより有用な腫瘍マーカーはいまだ見つかっておらず、診断時に唯一の根治治療である手術療法の適応になるのはわずか30-40%というのが現状です。
A great deal of research into early diagnostic markers for pancreatic cancer has been conducted, but tumor markers more efficient or more easily detected than those already known, are yet to be found. Furthermore, only 30-40% of cases are eligible for surgery, which is the only radical therapy available for treatment.

腫瘍マーカーは、腫瘍が治療に反応しているかどうかを決定するうえで、また腫瘍が再発するかどうかを評価するうえで非常に有用ですが、これまでに特定された腫瘍マーカーは、十分に感度が高いものはなく、がんをスクリーニングするためにそれ自体を用いて特定できるものもありません。
Although tumor markers are extremely useful in determining whether a tumor is responding to treatment or assessing whether it has recurred, no tumor marker identified to date is sufficiently sensitive or specific to be used on its own to screen for cancer.

腫瘍マーカーは不確実。
Tumor markers are unreliable.

腫瘍マーカーはほぼ正常。
My blood tumor markers are already almost normal.

腫瘍マーカーは正常範囲内で。
Tumor markers were within normal range.

腫瘍マーカーは低い数字のまま。
Tumor markers are very low.

しかし、腫瘍マーカーは正常値内。
However, tumor markers were within normal limits.

もっとも有用な腫瘍マーカーはSCCである。
One widely used tumor markers is the SCC tumor marker..

現在の腫瘍マーカーは、有効性は限られています。
Current tumor markers used in the clinic have limited utility.

血清腫瘍マーカーの上昇はしばしば再燃の最も初期の徴候であるため、血清腫瘍マーカーはまた、すべての病期の非セミノーマのモニタリングおよび転移性セミノーマのモニタリングにも非常に有用である。
Serum tumor markers are also very useful for monitoring all stages of nonseminomas and for monitoring metastatic seminomas because elevated marker levels are often the earliest sign of relapse.

CEAは腫瘍マーカーの一つです。
CEA is a tumor marker.

CEAは腫瘍マーカーの一つです。
Cea is a type of tumor marker.