日本語 での 膨張した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
膨張した粘土は植物に大きな利益をもたらすだけでなく、花壇の装飾的な機能も果たします。
Expanded clay not only brings great benefits to plants, but also performs a decorative function in the flower garden.膨張した粘土は水分を蒸発させず、それによって植物の水分収支を制御する。
Expanded clay does not allow moisture to evaporate and thereby controls the water balance of the plant.内部仕切りはレンガ造りになり、「湿潤ゾーン」の仕切りは膨張したブロックセメントブロックでできています。
The internal partitions will be made brick, and the partitions of the"wet zones" are made of expanded block cement blocks.膨張した毛細血管、炎症反応は、心理的刺激下で、身体が受けることがある全ての反応です。
Engorged capillaries, an inflamatory response, are all responses the body can sustain under psychological inducement.また、プロジェクトの費用は28億7,000万Nu.に膨張した。
The cost of the project has also escalated to Nu 2.870 billion(B).植物やアブラムシからの液汁を主な食物とし,しばしば膨張した腹部になる。
The main food is liquid obtained from plants and aphids, and the workers often have swollen gasters.Bedrestの私の最初経験は私の第2妊娠に30週に私が2-3センチメートルの間で膨張したときにあった。
My first experience with bedrest ピットの底には、10〜15cmの層の排水（膨張した粘土、壊れたレンガ、川の砂など）を注ぎます。
At the bottom of the pit we pour drainage(expanded clay, broken bricks, river sand, etc.) with a layer of 10-15 cm.ファイは、各フェーズを模倣し、シンボルは吹いて2つのリップまたは2人の膨張した頬であります(F-ysao,Z-AS,F-ysis,F-LOXなど)。
Phi mimics each phase and a symbol is two lips blowing or two inflated cheeks(F-ysao, light, F-ysis, F-lox etc.).壊れたレンガ、瓦礫、膨張した粘土(7-10cmの層に着陸ピットの底に眠りにつく)の重い排水が必要です。
On the heavy drainage is needed- broken brick, rubble, expanded clay to fall asleep on the bottom of the landing pit in a layer of 7-10 cm.同様に、連合の政府は、その膨張したドル紙幣を1864年3月（Bernholz2003：107）に40％でピークに達し月額料金で、。
Similarly, the Union government inflated its greenbacks, with the monthly rate peaking at 40% in March 1864(Bernholz 2003: 107).さまざまな方法で達成できます。植物に温水を定期的に噴霧し、バッテリーに濡れたガーゼを敷き、パンの膨張した粘土またはバーミキュライトの層で定期的に湿らせます。
It can be achieved in various ways: by regular spraying of plants with warm water, wet gauze thrown on the battery, periodically moistened with a layer of expanded clay or vermiculite in the pan.私の助産婦が7:00amで着いたときに、彼女は私が膨張した約3センチメートルだったことを私に言った。
I went from being in a total panic to feeling like everything was going to be ok. When my midwife arrived at 7:00am, she told me I was about 3 centimetres dilated.期目のブッシュ政権の間に膨張した2008年の住宅バブルは、同様に、ウォール街がエリート達のために資金を吸収する一方で、米国市民達と海外の投資者達が支払った詐欺行為でした。
The 2008 Housing Bubble inflated during the second Bush administration was likewise a fraud the American citizens and overseas investors paid for while Wall Street siphoned funds off for the elite.アフガニスタンにおける敗北は、世界の軍事支出の50%を消費する巨大怪獣リバイアサン、膨張したアメリカ軍の大幅削減という要求を招きかねない。
Defeat in Afghanistan would bring demands for major cuts in the bloated US military, a Leviathan that consumes 50% of world military spending.このリグーリアの2番目の洞窟内では、mammellonariaと呼ばれる特殊な作用による異常生成で、膨張した身体のような、丸みを帯びた岩が見られます。
In the second group of these Ligurian caves there is a special effect called mammellonaria, unusual formations with a roundish appearance which look like dilated bodies.同様に、連合の政府は、その膨張したドル紙幣を1864年3月（Bernholz2003：107）に40％でピークに達し月額料金で、。
Similarly, the Union government inflated its greenbacks, with the monthly rate peaking at 40 percent in March 1864(Bernholz 2003: 107).過去の事故を、現在の膨張した基準で遡及的に定義し直すことを想定しているかと尋ねたとき、海軍安全センターの広報官エープリル・フィリップスは明確に「ノー」と答えた。
Asked if there is supposed to be any retroactive adjusting of definitions to judge past incidents by current, inflated standards, Naval Safety Center spokesperson April Phillips' answer was clear:"No.".平均リードタイム（MLT）と呼ばれる抽出された測定値を用いて、研究者らはスクリーニングによってもたらされる前立腺がん死亡率におけるかなりの（おそらく膨張した）低下を明らかにした。
Using a derived measure called mean lead-time(MLT), the investigators found substantial(likely inflated) reductions in prostate cancer mortality caused by screening.ソーシャルメディア、スマートフォン、そして渇きが史上最高になると、西側諸国と同じように、ここで月に触れるような膨張したエゴや自尊心の蔓延も同じです。
With social media, smartphones and thirst at an all-time high, you have the same prevalence of inflated egos and self-esteem that touches the moon here, as in any western country.
