臨床研究は - 英語 への翻訳

• clinical research
• clinical studies
• clinical study
• clinical trials

日本語 での 臨床研究は の使用例とその 英語 への翻訳

統合失調症のCBDの潜在的な治癒の最初の対照臨床研究は、急性統合失調症を患っている42患者にケルンに大学で行われていました。
First controlled clinical study of healing CBD potential on schizophrenia was taking place at University in Cologne on 42 patients suffering from acute schizophrenia.

臨床研究は、500mlの容量でWIADAP技術で処理された食塩水の単回輸血でさえ体内の癌細胞のアポトーシスの過程を開始するのに十分であることを示した。
Clinical studies have shown that even a single transfusion of saline treated with WIADAP technology in a volume of 500 ml is sufficient to start the process of apoptosis of cancer cells in the body.

さらに、α-トコフェロールを含む2007年臨床研究は、補充は、中年のまたより古い男性の主要な心血管イベントのリスクを減少させなかったと結論づけた。
Moreover, a 2007 clinical study involving α-tocopherol concluded supplementation did not reduce the risk of major cardiovascular events in middle-aged and older men.

臨床研究は、ジドブジンとの間には、臨床的に有意な相互作用を示しています,ラミブジン,リトナビルとpozakonazolomとインジナビル,補正投薬計画の共同出願に関連して必要とされていません。
Clinical studies have shown no clinically significant interaction between zidovudine, lamivudine, ritonavir and indinavir with posaconazole, in connection with the joint application of correction dosing regime is not required.

英国のGWPharmaceuticalsによって実施された臨床研究はまた、CBDが全植物THCと組み合わせて投与された場合に鎮痛薬として最も有効であると示しました。
Clinical research conducted by with GW Pharmaceuticals, a British company, has also shown that CBD is most effective as an analgesic when administered in combination with whole plant THC.

薬剤コーティングChocolate（登録商標）臨床研究は単一群臨床試験であり、ニュージーランドとドイツの4つのセンターで最低限30人の患者を登録する。
The drug-coated Chocolate(R) clinical study is a single arm trial that will enroll a minimum of 30 patients at up to four centers in New Zealand and Germany.

注射が赤ちゃんや母親に有害であることを示す臨床研究はないが、医療従事者は、このような状況下で治療を受けることを奨励する。
While there are no clinical studies to show that the injection is harmful to the baby or mother, medical professionals advise against having treatment under these circumstances.

英国のGWPharmaceuticalsによって実施された臨床研究はまた、CBDが全植物THCと組み合わせて投与された場合に鎮痛薬として最も有効であると示しました。
Clinical research conducted by with GWPharmaceuticals, a British company, has also shown that CBD is most effective as an analgesic when administered in combination with whole plant THC.

さらに、α-トコフェロールを含む2007年臨床研究は、補充は、中年のまたより古い男性の主要な心血管イベントのリスクを減少させなかったと結論づけた。
Moreover, a 2007 clinical study involving synthetic alpha-tocopherol concluded that supplementation did not reduce the risk of major cardiovascular events in middle aged and older menSesso et al.

これまでの臨床研究は、新生児でさえも、1日投与量が最大で90億バクテリアのプロバイオティクスを摂取しても安全であることを示しています。
Previous clinical studies have shown even newborn infants can safely take probiotics at a daily dosage of up to 9 billion bacteria.

臨床研究は、癌とその治療の物理的および心理的有害作用に対抗するための安全かつ効果的な介入として運動を確立している。
Clinical research has established exercise as a safe and effective intervention to counteract the adverse physical and psychological effects of cancer and its treatment.

さらに、α-トコフェロールを含む2007年臨床研究は、補充は、中年のまたより古い男性の主要な心血管イベントのリスクを減少させなかったと結論づけた。
Moreover, a 2007 clinical study involving synthetic alpha-tocopherol concluded that supplementation did not reduce the risk of major cardiovascular events in middle aged and older men.

臨床研究は、患者をこの遺伝子プロファイルに基づく治療に慎重に振り分けることに焦点を合わせ始めており、これは「精密医療」または「個別化医療」と呼ばれることもある。
Clinical studies have begun to focus on carefully allocating patients to treatment on basis of this genetic profile, an approach which is sometimes referred to as'precision medicine' or'personalized medicine'.

科学的かつ厳正な研究を行います臨床研究は、医療機関の協力を得て、被験者の人権を尊重し、安全確保に留意し、かつ科学的厳正さをもって遂行します。
Conducting scientific and rigorous research We will cooperate with medical institutions to conduct clinical research underpinned by sound scientific principles while respecting the human rights of test subjects and taking the necessary safety precautions.

臨床研究は、少なくとも400mgのオメガ-3脂肪酸（300mgのEPAおよびDHA）を持つ食事が栄養的に心臓血管の健康をサポートすることを示している。
Clinical studies have shown that a diet that has at least 400 mg of Omega-3 fatty acids(300 mg of which are EPA and DHA) nutritionally supports cardiovascular health.

そして、広範囲な臨床研究は、CBDのTHCとの合成物は、神経障害性疼痛に対して単一分子としてよりも有益であることを証明した。
And extensive clinical research has shown that the liposomal cbd oil combined with THC is more beneficial for neuropathic pain than any compound as a single molecule.

臨床研究は、少なくとも400mgのオメガ-3脂肪酸（300mgのEPAおよびDHA）を持つ食事が栄養的に心臓血管の健康をサポートすることを示している。
Clinical studies have proven that a diet that has at least 400 mg of Omega-3 fatty acids(300 mg of which are EPA and DHA) nutritionally supports cardiovascular health.

注射が赤ちゃんや母親に有害であることを示す臨床研究はないが、医療従事者は、このような状況下で治療を受けることを奨励する。
There are no clinical studies proving that this treatment is harmful to the mother or the baby, but medical professionals advise against it under these circumstances.

臨床と研究の理想的なサイクルがまわせる職場で７年働いた後、本学に着任しましたが、現在でも睡眠クリニックでの臨床研究は続けています。
After working at an institution with ideal cycles in clinical practice and research for seven years, I was appointed to a post at Waseda University; and I still continue clinical research at the Sleep Disorder Center.

注射が赤ちゃんや母親に有害であることを示す臨床研究はないが、医療従事者は、このような状況下で治療を受けることを奨励する。
Whilst there are no clinical studies to show that the injection is harmful to the mother or baby, medical professionals advise against having treatment under these circumstances.