自分がしている - 英語 への翻訳

• you
• i
• they
• he

日本語 での 自分がしている の使用例とその 英語 への翻訳

自分がしていることが決して十分ではないような気がしますか？
Ever feel like what you are doing is not enough?

モンスターは自分がしていることを正確に理解していているだけではなく、それを楽しんでいます。
Not only does the monster know exactly what he's doing but, he enjoys doing it.

自分がしていることを変えるほうが、他者がしていることを変えるよりずっと容易だ。
It is much easier to change what you are doing than to change what another is doing.

メルケル首相は自分がしていることとその理由をはっきりと理解している。
Chancellor Merkel knows exactly what she is doing and why.

そして、突然、それが自分がしているすべてだと悟るでしょう。
Then, suddenly you will notice that they are doing it all by themselves.

ソーシャル・メディアを使って、友人全員に自分がしていることを知らせよう。
Use social media to let all your friends know what you are doing.

ユーザーにも、自分がしていることとそれを行う方法を理解し、規則に適切に従い、また、すべてを最新の状態に保つという責任を負う」（Schmidt氏）。
You have responsibility as well to understand what you are doing and how you are doing it and obey appropriately and also keep everything up to date.".

これはかなり技術的なことであり、実際に自分がしていることがわからない限り、これらの設定を変更することはお勧めしません。
This is fairly technical and I don't recommend you to change these settings unless you really know what you are doing.

自分の立場の正当化や弁護をし始めたり、ストーリーに入り込んでしまったら、ただ自分がしていることに気づき、ワークに戻ってください。
When you begin to justify or defend your position or go into a story, simply notice what you are doing, then return to the inquiry again.

つのよくある間違いは、他の人が知らないことを知っているか、自分がしていることを知らない（両方とも本当に迷惑になることがある）と想定することです。
One common mistake is to assume that others know things they don't know, or don't know things they do(both of which can be really annoying).

あなたが公平で催眠術師に行ったことがある人に「チキンのように勘違いする」ように尋ねると、個々の犯罪は自分がしていることを正確に知ることができます。
If you have ever been to a fair and a hypnotist asks someone to“cluck like a chicken,” and they do, the individual clucking knows exactly what he/she is doing.

年以来、ロシアはウクライナで“時間がかかるゲームを演じており”プーチン大統領は“自分がしていることを理解しており、計画があり”ロシアは、キエフのバンデラ主義者は潰れると信じていると聞かされてきた。
One has heard ever since 2014 that Russia is«playing the long game» in the Ukraine, that President Putin«knows what he is doing and has a plan», that Russia believes the banderovsty in Kiev will fall.

真実は自分がしていることなのです。
Truth is what you do.

自分がしている行動はどこかの誰かに役に立つ。
I hope the stuff I make is useful to somebody somewhere.

自分がしている事を彼女にはさせない。
She should not do what she does to you.

彼は今自分がしていることを信じています。
He really trusts what he's doing now.

あなたも今自分がしている事に悩むかもしれません。
And, it just might affect what you are doing now.

それは自分がしていることを本当は愛していないからです。
That is because we don't really love what we do.

彼女は自分がしていることに情熱を注いでいます。
She has a passion for what's she's doing.

彼女は自分がしていることに情熱を注いでいます。
She has a passion for what she is doing.