自分の仕事 - 英語 への翻訳

• their work
• own work
• own job
• his business
• his profession

日本語 での 自分の仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

顧客は自分の仕事と収入の将来に神経をすり減らして。
Customers are nervous about the future of their jobs and incomes.

では、なぜ自分の仕事にプライドを持てないのでしょうか？
So, why not to take pride in your work?

家事育児は”自分の仕事ではない”んだろう。
Feminine care would be“not my job.”.

それが本物のプロであり自分の仕事に対する尊敬である。
You are a real Professional and a credit to your Profession.

それを自分の仕事や人生に生かす。
Apply it to your job and your life.

貴美子は自分の仕事の話をした。
Doreen talked about her job.

自分の仕事に意味を求める」。
Find meaning in your work.”.

自分の仕事に集中でき、淡々と進めることが可能です。
You can just focus on your job and be fast.

自分の仕事の延長のように思えるのです。
This is like an extension of my work itself.

農業は自分の仕事。
Farming is his job.

自分の仕事に集中してください」と言った。
You please focus on your job.”.

とてもうれしかったです自分の仕事の結果に満足していました。
He was very, very happy with the result of my work.

私はそれを今の自分の仕事に持ち込んでいます。
And now I bring that into my own work.

自分の仕事や趣味よりも。
Higher than your job or your hobbies.

ラジェシュ･カラリア教授が自分の仕事と信仰について語ります。
Professor Rajesh Kalaria talks about his work and faith.

教師は自分の仕事に非常に優れている。
The teachers are very good at their job.

自分の仕事に影響しない限り）。
Not unless it affects your work.

自分の仕事もバタバタです。
Yes, even your work BFF.

ほとんどの社員は、それを自分の仕事の一部と考えているだろう。
Most officers consider it part of their job.

よい医者は自分の仕事と格闘したりしない。
A good doctor isn't in a battle with his work.