自分の利益 - 英語 への翻訳

• own benefit
• own interests
• own advantage
• own self-interest
• own profit
• own benefits

日本語 での 自分の利益 の使用例とその 英語 への翻訳

常に計算高く、自分の利益のためなら。
Always calculating, scheming for their own benefit.

そういったことを自分の利益に結びつける。
Sharing this to your benefit.

学校は、自分の利益のために利用するもの。
School work together for their benefit.

貴方は自分の利益の為に軍を送った。
You send men to slaughter for your own gain.

自惚れ屋で、自分の利益のために他人をだますことも。
He is a coward and he will sell anyone for his own benefit.

F1は大きなビジネスだし、残念ながら、みんな自分の利益や自分の手元に残るものを気にしすぎている」。
Formula one is big business and, unfortunately, everyone is too caught up in his own interests and what ends up in his own pocket.

それは、今の人々が常に自分の利益ばかりを追い求めていることが原因です。
That is because the current people are always search for their own benefit.

内心で皆、どうにかしてジョーンズの失敗を自分の利益にできないだろうかと考えていたのだ。
At heart, each of them was secretly wondering whether he could not somehow turn Jones's misfortune to his own advantage.

一方で投機の本質は「自分の利益だけを追求すること」です。
The only proviso to this is that it pursues'its own interests'.

したがって、そのとき各々の人は他者を自分の利益のために利用したいと思うようになります。
Therefore, each person now wishes to use others for his own benefit.

もしも、自分の利益だけのためで衆生を顧みないのなら、功徳はない。
If we ignore sentient beings and only seek our own benefits, there will not be any merits.

誰かが子どもを自分の利益のために利用するなら、それは非難に値する」。
But when somebody uses children and teenagers in their own interests it deserves to be condemned.".

しかるにその支配階級というものは、それぞれ自分の利益に合わせて法律を制定する。
And each ruling class makes laws to its own advantage.

夫と私はスインガーですが、私は自分の利益のためにここにいます。
Husband and i are swingers but i am here for my own benefit.

あなたは自分の利益と共通の利益の両方に役立つことを願っています。
You aspire to serve both your own interests and the common good.

ブロックチェーン上では、データは透過的であり、企業や個人がデータを自分の利益に合わせて操作することはできません。
On the blockchain, data is transparent, and no company nor individual can manipulate the data to their own advantage.

利己主義と、自分の利益以外には全く無頓着の盲目が、この問題の両側面に大多数を支配するであろう。
Selfishness, and blindness to all except their own interests, will control the majority on both sides of the question.

相互扶助や保護がなければ、私たちは自分の利益と福祉に集中する可能性が高くなります。
When a person feels they lack mutual aid and protection, they are more likely to become focused on their own interests and welfare.

イスラエルは米国に次いで中東地域で最大のテロ実行犯であり、自分の利益だけを推進している。
Israel, next to the US, is the biggest purveyor of terror in the region and only advances its own interests.

肉はいつでも自分の利益追求だけをしているのではありませんか。
Doesn't the flesh always do nothing but seek its own interest?