OWN BENEFIT - 日本語 への翻訳

• 自分の利益
• 自身の利益の
• 自らの利益の
• 自身の益

英語 での Own benefit の使用例とその 日本語 への翻訳

We took you for your own benefit.
私達が貴方の有利に買い取ります。

He is a coward and he will sell anyone for his own benefit.
自惚れ屋で、自分の利益のために他人をだますことも。

That is because the current people are always search for their own benefit.
それは、今の人々が常に自分の利益ばかりを追い求めていることが原因です。

Defendant argues that Universal intended to commandeer Napster for its own benefit.
Universalは自身の利益のためにNapsterを接収しようとしたと、被告は論じる。

Therefore, each person now wishes to use others for his own benefit.
したがって、そのとき各々の人は他者を自分の利益のために利用したいと思うようになります。

Husband and i are swingers but i am here for my own benefit.
夫と私はスインガーですが、私は自分の利益のためにここにいます。

Mandates carriers, because these political position specifically and deliberately for their own benefit.
義務キャリア,なぜなら、自分の利益のために具体的かつ意図的にこれらの政治的位置。

In addition, some services are free because they want to intercept your data and use it for their own benefit.
また、一部のサービスは、ユーザーのデータを傍受し、自身のメリットのために使用するため無料でプロキシを提供しています。

Every thought a person generates is for his or her own benefit; therefore, he or she definitely has more evil thoughts than virtuous ones.
人が全て起きた考えは全部自分を利益するのであり、全て起きた悪念はきっと善念より多かった。

Evil subjugates others for its own benefit, while good sacrifices itself for the benefit of others.
悪は、自己自身の利益のために他を支配するものであり、善は、他の利益のために自己自身を犠牲にするものであります。

Command is directed to a man's own benefit, and counsel to the benefit of another.
命令は命令者自身の利益に向けれられたもので、忠告は忠告の相手の利益に向けられたものである。

Not only money and power, but self-centered attitude of thinking about one's own benefit alone cannot bring lasting mental peace and happiness.
お金や権力、自らの利益だけを求める利己的な姿勢からは永続的な心の平静や幸福は得られない。

Given the chance to lie for their own benefit, which people will take the opportunity?
自分の利益のために嘘をつく機会を与えられたとき、どんな人がその機会を利用するという問題だ。

People who obtain power and want to change the world for their own benefit don't always receive punishment.
権力を手に入れた人々は、自分の利益のために世界を変えようとしますが、この行為が常に処罰されるわけではありません。

And it cannot tell lies for its own benefit or the detriment of others.
自分の利益の為や他人を傷つける嘘はいけないのでしょうが、。

The joy spoken of in Buddhism is not for one's own benefit; it does not involve harming sentient beings to gain some temporary satisfaction.
仏法が講じる楽は、自分に利益するためではない。一時的な楽を求めるために、衆生を傷つけるものではない。

We interfere in affairs that we do not understand for our own benefit….
私達は自分達が理解しない事柄に対して、自らの利益のために干渉するからだ」。

But the tumor can start to hijack some of those immune cells for its own benefit, and one key example are myeloid-derived suppressor cells.
しかし、腫瘍はそれら自身の利益のためにそれら免疫細胞のいくつかを侵略し始めることが可能で、その1つの重要な例が「骨髄由来サプレッサー細胞」なのです。

If you're choosing between 1xBit and Mars, we present to you this 1xBit vs Mars affiliates write-up for your own benefit.
あなたが1xBitとMarsのどちらかを選択している場合は、1xBitとMarsの関連会社があなた自身の利益のために書いてくれます。

This dark Cabal brought the 9/11 disaster upon its own people and, for its own benefit, has waged a series of immoral wars in Central Asia and the Middle East.
地球の闇の秘密結社が、彼ら自身の国民に９・１１の災厄をもたらし、中央アジアや中東では、彼ら自身の利益のために一連の非道義的な戦争を行った[それは正しい指摘だ]。