SIGNIFICANT BENEFIT - 日本語 への翻訳

• 重要な利点は
• 大きな利点
• 有意な利益
• 大きな利益をもたらします
• 有意な利点
• 大きい利点

英語 での Significant benefit の使用例とその 日本語 への翻訳

However, a 2018 study of children aged six months to four years did not show significant benefit of inhaled magnesium.
その一方で、生後6ヵ月から4歳の子供を対象にした2018年の研究では、マグネシウムの吸入には大きなメリットが見られませんでした。

It is clear from Fig. 5 that the viscosity curve of both melt 2 and 3 is located far below the reference viscosity curve 1, showing the significant benefit of the present invention.
図５から、両溶融物２と３の溶融曲線は参照曲線の遙か下に位置していて、本発明の著しい利益を示すことが明らかである。

The tool quickly and efficiently provides optimized routes, providing significant benefit to all researchers, especially those working in medicinal chemistry and drug discovery.
このツールは、短時間で効率的に最適な経路を提供し、特に医薬品化学および創薬の分野のすべての研究者に大きな利点をもたらします。

Install Protector has 2 key functions, each of which has significant benefit on it's own, or in combination with the other.
InstallProtectorには2つの重要な機能があり、それぞれ独自の機能を持つか、または他の機能と組み合わせて重要な利点があります。

For example, giving business users access to real-time data analytics to help with predictions can have significant benefit for aircraft maintenance, and with a modernized and simplified user experience, business users can interact with and query data directly from a mobile device.
たとえば、ビジネスユーザーがリアルタイムなデータ分析を行うことで航空機のメンテナンスには多大な利益がもたらされ、ユーザーエクスペリエンスの高度化、シンプル化により、ビジネスユーザーはモバイルデバイスから直接問い合わせデータにアクセスできるようになります。

The experiment failed to demonstrate any significant benefit of Zyprexa, and 54.8% of adolescents prescribed the drug compared to 34.5% on placebo refused to complete the study(the 20% difference indicating substantial intolerable safety problems with the drug).
実験はジプレキサの有意なベネフィットを示すことなく失敗に終わり、プラセボ群の34.5%に対し、薬物投与群54.8%が実験を最後まで行うことを拒否している(この20%の違いは、薬物の安全性に関して相当耐えがたい問題があることを示唆している)。

It is not clear that there will be any significant benefit to copyright holder associations and their members from this approach and certainly no indication that any positive impact will outweigh the risks to freedom of expression and access to information outlined above, as well as the cost of implementation,” ISPA noted.
このアプローチにより、権利者団体とそのメンバーに大きな利益がもたらされるかどうかも不確かですし、先ほどお話した表現の自由と情報アクセスへのリスク、さらには実施コストを上回るプラスの効果が期待できるかも不透明です」とISPAは指摘する。

However, we offer the information, when it is necessary, to protect customers or a significant benefit, such as public life, health or property, or when it is required to disclose or to provide under laws and ordinances.
ただし、お客様または公衆の生命、健康、財産などの重大な利益を保護するために必要な場合や、法令等により開示・提供が義務付けられている場合は提供させていただきます。

OS X's built-in security and basic malware protection currently stops most or even all existing Mac malware, and new malware variants don't appear often enough for antivirus tools to provide a significant benefit by protecting personal Macs.
OSX内蔵のセキュリティと基本的マルウェア防止策で、現時点では既存のMac用マルウェアの大多数（あるいはおそらく全部）が止められており、新規のマルウェア変種もそれほど頻繁に登場しないので、個人用のMacを保護するためにアンチウイルスツールが十分大きな恩恵を提供できているとは思えないからだ。

Such a drink will bring crumbs significant benefits.
そのような飲み物はパン粉に大きな利益をもたらします：。

However, depending on the situation, they do offer significant benefits.
しかし、使い方次第では大きな利益を生み出します。

There are two significant benefits.
二つの重要な利点が生まれます。

Casein and whey both offer unique and significant benefits.
カゼインと乳清の両方がユニークで大きなメリットを提供します。

The use of COSYM for SiL tests provides significant benefits.
SiLテストにCOSYMを使用すると、大きな利点があります。

Moving to Dynamics 365 can offer significant benefits to you.
Dynamics365への移行には、大きな利点があります。

Using a better package type can produce significant benefits.
より優れたパッケージタイプを使用すると、著しい利点が生まれます。

Our in-depth knowledge of all aspects of gaming machines and the regulatory environment in which they operate enables us to bring genuine innovation and significant benefits to our customers.
ゲームマシンのあらゆる側面についての深い知識が、彼らの顧客に真の革新と大きな利益をもたらしています。

Technological innovations, including crypto assets, can bring significant benefits to the financial system and the global economy.
暗号資産の基盤となる技術を含む技術革新は、金融システムと経済に大きな利益をもたらすこと可能だ。

The significant benefits of businesses, schools and other institutions that utilize the system shown in Figure 4a have increased in particular.
特に、図４ａに示すシステムを利用する会社、学校及び他の施設に対して著しい利益が得られる。

Produce significant benefits of up to five times and averaging Scalping is stable.
スキャルピング+最大5回までのナンピンが安定した大きな利益を生み出します。