自分の場所 - 英語 への翻訳

• own place
• own space

日本語 での 自分の場所 の使用例とその 英語 への翻訳

いろいろなツアー、ボートツアー、周辺のリゾート、島への小旅行、町や史跡があります。ドルマス(ミニバス)のような自分の場所で探索するエフェソスのローマ遺跡、パムッカレ温泉、カルシウム鉱床クシャダスとボドルムの活気あるリゾート。
A variety of Tours, boat trips and excursions to the surrounding tourist centers, islands, Historic cities and sites are available, or visitors can jump in a dolmus(mini-bus) and explore in their own places like the Roman ruins in Ephesus, Pamukkale spas and calcium deposits, or the lively towns of Kusadasi and Bodrum.

自分の場所？
Find your own place?

自分の場所を公開。
Publish my Location.

自分の場所に行きました。
So I went to my own place.

俺は…自分の場所を見つける。
I figure I should, um… find my own place.

自分の場所は分かるあいつは？
I know where I am.

まず、自分の場所を知ります。
First, you will know your place.

自分の場所があることは大きい。
It's great having your own place.

かならず、自分の場所が見つかる。
Just until I can find my own place.

自分詩は、自分の場所で。
In Poems in Their Place.

太陽の中に自分の場所を見つけ。
Find your place in the sun??

自分の場所を探さなくちゃ！」。
I need to find my own place!

自分の場所を探さなくちゃ！」。
I have got to find my own place!

みんな自分の場所を探すべきです。
Everyone needs to find their place.

自分の場所は覚えておくこと>>
Try to remember your place.”.

まるであそこが自分の場所みたいだ」。
It seems like his kind of place.”.

必ず自分の場所が見つかるはずです。
You can find your place here!

子どもたちは自分の場所に座ります。
Their children take their place.

魔女の集会に自分の場所を見つけるまでは。
Until I found my place in this coven.

まるであそこが自分の場所みたいだ」。
This looks like her kind of place.".